In this study, Corpus Linguistics (CL) and Conversation Analysis (CA) is discussed as methods of data analysis. Both CL as a quantitative tool and CA as a qualitative tool have their own strengths and weaknesses for applied linguistics studies. So, the tenets of each view are evaluated and the similarities and differences between them are…

I have been interested in the study of language since I was a very young kid, and this caused me to give up everything else just to focus on the study of language. Applied linguistics has specifically been my passion and blessing, and every now and then I prepare a bibliography of research on applied linguistics for people who are interested in…

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back…

This paper will analyze the function of final particle "yo", and factors that may affect the use of "yo" in order to avoid FTAs if there is any. The data used in this paper is a transcription of a 10-minute unscripted excerpt from a Japanese comedy variety show called "Shabekuri 007". The excerpt was first aired on…

James P. Lantolf is George and Jane Greer Professor Emeritus of Language Acquisition and Applied Linguistics and former director of the Center for Advanced Language Proficiency Education and Research at the Pennsylvania State University, USA. He is currently Adjunct Professor of Applied Linguistics in the same academic unit at Xi'an Jiaotong…

Armenian as a separate language has been thought as an I-E Language, but what language/s are the closest to Armenian? We made an attempt to compare Armenian words with Ukrainian, Slavic and European Languages contrasting the stems to some Iranian Languages, like Tajik, Dari and Persian, to see how relative Armenian could be to them. Our main goal…

The intrinsic relationship between language and society has a great influence on how native English speakers evaluate the non-native ones. Such evaluation may lead to language discrimination, prejudice or other types of exclusion (BAGNO, 2007; CAMACHO, 2001; CALVET, 2002; GNERRE, 1985). In light of this perspective, this bibliographic study aims…

This research work aimed at making use of Machine Translation to help students avoid some syntactic, semantic and pragmatic common errors in translation from English into Arabic. Participants were a hundred and five freshmen who studied the "Translation Common Errors Remedial Program" prepared by the researchers. A testing kit that…

This paper presents a teacher-led inquiry into learner language awareness and learner perceptions of: oral presentations using first language (L1) support when using a second language (L2); and L2 learner and user identity. The quantitative-based results of this preliminary inquiry represent a source of understanding for the researcher, who later,…

Vocabulary can be a key factor for success, central to a language, and paramount to a language learner. In such situation, the lexicon may be the most important component for learners (Grass and Selinker, 1994), and mastering of vocabulary is an essential component of second/foreign language teaching and learning that has been repeatedly…

The query of language education policies in Algeria appears to be among the most crucial issues involved in current language research. It is believed that Algeria absorbed heavy colonial impact not only in its social life but also in its educational policy. The present paper attempts to deeply describe foreign language policy in Algerian education…

This paper investigated refusal strategies conducted by British native speakers of English (NSE) and Javanese learners of English (JLE). The data were elicited through discourse completion tasks (DCT) from 20 NSE and 50 JLE. Refusal strategies in Javanese were elicited from 35 native speakers of Javanese (NJ) to provide a baseline for…

This research investigates cross-linguistic influence in the comprehension of L3 French past tense. A close examination was made on the L1 (Chinese) and L2 (English) transfer patterns among 20 English majors in their early acquisition of L3 French passé compose (PC). Data were collected through introspective think-aloud protocol in a comprehension…

This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the…

This paper is written to have a preliminary introduction about psycholinguistics. Psycholinguistics or psychology of language is the study of the interrelation between linguistic factors and psychological aspects. The main subject of research in psycholinguistics is the study of cognitive processes that underlie the comprehension and production of…