The attempt to reduce teaching to discrete, observable behaviors is impractical. Checklists fail to capture the intangible qualities (sense of humor, enthusiasm, compassion) differentiating an effective teacher from an ineffective one. For skilled supervisors, the ultimate observation instrument is a blank sheet of paper accompanied by informed understanding. (MLH)