The development of language conditions in Helsinki, including its origins in a Swedish-speaking area, makes it possible to observe many processes of sociolinguistic interest. Helsinki's colloquial Finnish has served as a model for the evolution of colloquial Finnish throughout the country. (Contains eight references.) (Author/LB)

Describes a morphosyntactic feature of the Xining dialect that is unique among all Chinese dialects: that is, the use of a preposition to express ablative nominal relationships. (Author/VWL)

Discusses a shift in the distribution of first person plural pronouns, as well as changes in the patterns of use of the corresponding verb inflections, in spoken Brazilian Portuguese across four generations of speakers from Rio de Janeiro. (Author/VWL)

Analyzes the rightward movement of noun and prepositional phrases in the Early Old English poem "Beowulf." Evidence is provided for heavy noun phrase shift, with a characteristic major intonational boundary between the main verb and the postponed noun phrase, and preposition phrase extraposition, where the intonational boundary was much…

Using the case of a vernacular variety spoken on the Outer Banks of North Carolina, this article demonstrates how linguistic-systemic principles such as remorphologization, psycholinguistic principles of perceptual saliency, and sociolinguistic processes of symbolic identity converge to account for the development of leveling in this community.…

Conversational data from a native speaker of European Portuguese from the island of Faial were analyzed to determine segmental and prosodic contexts favoring unstressed vowel deletion. Factors such as rhythmic preservation, syllable structure, and functional load are discounted in the analysis, suggesting vowel deletion is essentially a word-based…

A study of the use of phrase-terminal extension particles in Montreal (Canada) French analyzed composition, sociodemographic patterns of occurrence, and discourse functions of 76 particle types in 4 distinct classes. (MSE)

This article uses data from the random sample telephone survey portion of the Survey of Oklahoma Dialects to explore the spatial diffusion of linguistic innovations in Oklahoma. The data show that, although some linguistic innovations diffuse hierarchically, others diffuse contrahierarchically, whereas still others diffuse in complex patterns that…

Examines the social parameters of acceptance and spread of intervocalic spirantization of "/p/,/t/,/k/" in Tuscany to test the salience of gender and class. This sociolinguistic analysis of the interaction of three options provides a more precise understanding of the significance of gender and class as (co)-conditioners of variation and…

Investigated the potential correlation of agreement marking with the expression of pronominal subjects in the speech of 10 Spanish speakers from Puerto Rico and 10 from Spain. The results show not only similar patterns of pronominal expression but also similar rankings of constraints on pronominal expression in both dialects. (MDM)

This study tested a theory of null subject pronoun variation, based on a model of discourse connectedness, on the oral and written Spanish narratives of northern California Mexican-descent pre-adolescents. Results indicate the children with greatest depth of ties to the United States are less likely to use overt pronouns than children born in…

Develops analytical techniques to determine "borrowability," the ease with which a lexical item or category of lexical items can be borrowed by one language from another. These techniques are then applied to Spanish borrowings in Bolivian Quechua on the basis of a set of bilingual texts. (29 references) (MDM)

This article focuses on a change affecting Spanish in contact with English in the United States: simplification and loss of subjunctive mood morphology. Analysis of conversational data from 17 Mexican American bilinguals representing 3 immigrant groups living in Los Angeles reveals a reduced inclination for the obligatory use of the subjunctive in…

Examines the process of consonant cluster reduction in the English of residents of a San Antonio, Texas, "barrio." The author compares Tejano patterns of "/-t,d/" deletion with the pan-English pattern. Results suggest a pattern of convergence and divergence. The study shows that Mexican American English exhibits regional and…

A study examined interactional patterns in interviews that characterize elicitation of one text type, description, including type/mixture of questions asked by the fieldworker and the speaker's response. Subjects (n=137) were of three ethnic groups and three socioeconomic levels. Results suggest questioning strategy can have strong, predictable…