A study of concord phenomena in Rio de Janeiro spoken Portuguese found that, in the serial context, the linguistic system is so highly constrained that external, and even internal, influences are blocked. Authors conclude that strong constraints should be identified and further studies undertaken to understand the interplay of the diverse forces…

The grammaticalization of "liao" as a main verb in tenth-century vernacular texts to "le" as an aspectual particle in modern Chinese is investigated. The change is attributed to the resultative construction coming into existence in the language and to instances where the verb took sentential subjects or occurred in temporal clauses only. (17…

The development of language conditions in Helsinki, including its origins in a Swedish-speaking area, makes it possible to observe many processes of sociolinguistic interest. Helsinki's colloquial Finnish has served as a model for the evolution of colloquial Finnish throughout the country. (Contains eight references.) (Author/LB)

Results are presented on the grammar of spoken Brazilian Portuguese, with focus on the syntactic boundaries of the main constituents of an utterance. Major differences are found both in the distribution of filling by syntactic adjuncts versus discourse elements and in the susceptibility of different syntactic boundaries to be filled. (Contains 33…

Examines the distribution of clause types in ancient Greek during the Homeric (pre-800 B.C.) and Hellenistic (ca. 100 A.D.) periods, as well as an intermediate period (ca. 450 B.C.), delineating the evolution from a subject-object-verb (SOV) to a subject-verb-object (SVO) structure. (49 references) (MDM)

Evidence from a sample of informal written language (personal correspondence) shows that the most important constraints on pronoun usage in subject position are discourse-based. The quantitative analysis supports the hypothesis that pronoun usage is "functional" since semantically relevant information is preserved in surface structure.…

The linguistic embedding, transition, and actuation of the obliteration of the gerund ending "-e" in the West Flemish dialect of Bruges is examined. The study shows that deflection (loss of inflections) started in the fourteenth century and is almost complete today. (33 references) (Author/LB)

Develops analytical techniques to determine "borrowability," the ease with which a lexical item or category of lexical items can be borrowed by one language from another. These techniques are then applied to Spanish borrowings in Bolivian Quechua on the basis of a set of bilingual texts. (29 references) (MDM)