This study examined the role of corrective feedback in the context of an English as a second language (ESL) and French as a second language (FSL) eTandem chat exchange involving Grade 6 students. The students were enrolled in intensive programs in the provinces of Quebec and Ontario and had an elementary to low intermediate level of language…

This study compared second language vocabulary acquisition from engagement with two different online media: written blog posts and video blogs. It also explored whether there were differences between which aspects of vocabulary knowledge (i.e., orthography, semantics, and grammatical function) were best learned from these media. The results showed…

Activities that promote fluency development or the automatization of speech are often ignored in second language classes because they do not teach new things; instead, they focus on speeding up language use (Nation & Newton, 2008). Anxiety also decreases chances for fluency development, as learners are less willing to produce output (Gregersen…

This article reports on fan practices, in English, among an international community of bronies--adult fans of the animated cartoon "My Little Pony: Friendship is Magic" (MLP). Originally directed at a target audience of young girls, MLP has become popular among men. These older male fans have been extremely active in producing multimodal…

Automated Writing Evaluation (AWE) systems have been found to enhance the accuracy, readability, and cohesion of writing responses (Stevenson & Phakiti, 2019). Previous research indicates that individual learners may have difficulty utilizing content-based AWE feedback and collaborative processing of feedback might help to cope with this…

The affordances associated with networked multilingualism (Androutsopoulos, 2015) have led social media scholars to replace traditional notions of code-switching with broader concepts such as translingual practices. In an attempt to further our understanding of online multilingual linguistic practices in the context of educational…

This article provides an update to the author's overview of developments in second language (L2) online writing that he wrote in 2008. There has been renewed interest in L2 writing through the wide use of social media, along with the rising popularity of computer-mediated communication (CMC) and telecollaboration (class-based online exchanges).…

Culture, as the fifth language skill, enables learners to develop into multilingually and multiculturally aware global citizens. The traditional Chinese architecture is as old as Chinese civilization. The wisdom, stories, and cultural elements behind traditional Chinese construction is a valued aspect of Chinese culture. This article introduces a…

In the realm of second language acquisition, investigations of the efficacy of multimedia annotations for learning unknown lexical items has attracted considerable interest during the past decade. This commentary discusses the story of my first contribution to the field of computer-assisted language learning (CALL) 14 years ago. In particular, it…

This study investigated clicker-use impact in a legal German lecture, given to 65 French students of Law in which the learning focus was both language and content. 36 participants who attended the entire course were tested. Upon their introductory session, students took a preliminary two-fold multiple-choice questionnaire involving 16 questions on…

Despite the current potential to use computers to automatically generate a large range of text-based indices, many issues remain unresolved about how to apply these data in established language teaching and assessment contexts. One way to resolve these issues is to explore the degree to which automatically generated indices, which are reflective…

While research on informal digital learning of English (IDLE) increases in the fields of teaching English to speakers of other languages and computer-assisted language learning, few studies have examined the relationship between quantity and diversity of IDLE practices and different language learning outcomes. To address this gap, data were…

Fan practices involving translation open up opportunities to explore language learning practices within the fandom (Sauro, 2017). We examine how three fans capitalize on fan translation and language learning. We consider the cases of Selo (an English-Spanish translator of games), Nino (a Japanese-Catalan fansubber of anime, and Alro (an…

Drawing on Mayer's (2014) cognitive theory of multimedia learning, the purpose of this study was to examine which modes of gloss presentation (i.e., L2 definition, aural, and video animation) are effective for learners' vocabulary learning and delayed word recollection. One control group and three experimental groups were formed by 132…

The relationship between computer-assisted language learning (CALL) and second language acquisition (SLA) has been studied both extensively, covering numerous subdomains, and intensively, resulting in hundreds of primary studies. It is therefore no surprise that CALL researchers, as in other areas of applied linguistics, have turned in recent…