This study investigated the use of nonnative function words in the written production of learners of Italian as a third or fourth language with English, Spanish, or French as native or nonnative languages. Results show the frequent use of the French subject pronoun il (he) in learners' texts. The rate of subject insertion and omission was thus…

A study is made of ways in which three children forgot a foreign language in which they had been immersed. Specifically considered are whether the last things learned are the first things forgotten, and whether forgetting entails unlearning in reverse order from the original learning process. (Author/RM)

A study was conducted among college students of Spanish to determine whether certain linguistic and ethnic attitudes can predict proficiency in Spanish as a second language. Attitudinal data did not predict second language proficiency, but evidence suggested that a positive orientation toward the Chicano community was not necessary for the…

It was found that native English speakers and native Spanish speakers who listened to tapes of Puerto Rican learners of English of various levels of proficiency differed principally in how they rated the linguistic form of the speakers and in the annoyance reported. Pronunciation and hesitations were reported by both groups as the most distracting…

Revised version of a paper read at the 1969 meeting of the Argentine Association of Teachers of English in Cosquin, Argentina. (DS)

Visual information from the face is an integral part of speech perception. Additionally, orthography can play a role in disambiguating the speech signal in nonnative speech. This study investigates the effect of audiovisual speech information and orthography on nonnative speech. Particularly, orthographic depth is of interest. Turkish transparent…

This study addresses the role of output in second language (L2) acquisition by comparing processing instruction (PI) to communicative output (CO) tasks. Participants included 80 English-speaking adults from six university course sections of beginning L2 Spanish, with two assigned to each treatment (PI = 27; CO = 28) and two others comprising a…

In this article we report on a study in which verbal protocol data were used to explore English as a foreign language writers' planning behavior while engaged in academic writing tasks. The analysis was approached from a temporal perspective (i.e., time spent on planning operations) in relation to three independent variables: (a) the participants'…

Compares native Spanish-speaking (N=9) and native English-speaking kindergarten students' use of language learning acts after individual peer tutoring sessions in English. Findings reveal that students appear to acquire English according to their level of general academic achievement. (Author/CB)

Reports the results of an experiment which tested the ability of native English-speaking students of Spanish and native Spanish speakers to comprehend an oral passage, in Spanish, and remember the word order of certain sentences. The findings indicate that word order significantly affected the degree of the English speakers' comprehension.…

This study examined the receptive vocabulary of 102 first-, third-, and sixth-grade Spanish/English bilingual students of Hispanic origin. It found that, although students in all three grade levels functioned comparably well on the Spanish instruments, performance on the English instruments increased with grade level. (41 references) (MDM)

Students in lower-level Spanish classes completed a questionnaire assessing intrinsic and extrinsic motivation for learning Spanish, feelings of autonomy and competence in language learning, integrative orientation, and perceptions of teachers' communication style. Results of a path analysis showed that the more controlling the teacher was…

A study was conducted to determine if informal learners of ESL had the same acquisition order of morphemes as formal learners have and to find out what would happen to the established order if only certain of the grammatical morphemes were explained and drilled. Instruction did not change acquisition order. (Author/KM)

Examination of a second grade additive-bilingual (Spanish-immersion) classroom, compared to a monolingual classroom for nonverbal problem-solving and native-language development, found significant differences in problem solving in favor of the bilingual class and no significant differences in native-language development. (46 references) (Author/CB)

Investigates whether Spanish- and Turkish-speaking learners of English discover the semantic and syntactic constraints on the causative/inchoative alternation in the absence of overt morphological clues. Results of a picture judgment task show that second language learners do discover these properties and that overall verbs appear to cluster in…