Presents the results of two studies intended to determine: (1) whether psycholinguistics can explain the reading behaviors of adult Spanish speakers reading in English and Spanish, and (2) whether these readers transferred their Spanish reading skills to English. (Author/AM)

The linguistic complexity of grammatical structures depends on their usage. Such complexity must be purposefully controlled by the teacher of English as a second language. Examples of shortcomings in the presentation of various structures in current textbooks illustrate this point. (PMJ)

Integrates the phonological research concerns of two language-learning populations: (1) adults acquiring a second language, and (2) children learning to correct functional speech sound errors. The basic theoretical and pedagogical aims overlapped for the two populations, and the results of research on either population had strong potential for…

Examination of the lexical compensatory strategies Dutch students of English used in a picture-naming task, a story retell task, and an oral interview showed that proficiency level was inversely related to the number of compensatory strategies the subjects used. The type of strategy was not related to proficiency level. (33 references) (Author/CB)

Examined two hypotheses regarding reading skill development--the script-dependent hypothesis and the central processing hypothesis--by studying the linguistic, cognitive, and basic reading skills of 70 children in grades 1 through 5 learning to read in English (first language) and Persian (second language) concurrently. Findings supported both…

Investigates the hypothesis that a more field-dependent cognitive style may be adaptive for certain components of second language proficiency. Native English speakers or students of English as a Second Language (ESL) completed measures of language proficiency and field dependence-independence (FDI). Native English speakers performed better than…

Investigated the acquisition of base-generated topics in Mandarin Chinese by British students learning Chinese. The hypothesis is not confirmed that it would not be difficult for English speakers to acquire the base-generated topic in Chinese because in the acquisition of Chinese, English-speaking learners are exposed to positive evidence of…

Examines the role of "routines" and grammatical patterns in first and second language acquisition by children and adults, specifically with regard to syntactic structures. (Author/AM)

A semantic-relatedness test and a cloze-type/sentence-completion test compared meanings ascribed to spatial prepositions by adult native English and advanced English-as-a-second-language speakers. Non-native speakers differed from native speakers in the semantic boundaries ascribed to the words, with the differences deriving from weighting…

To estimate reading difficulty of items on a sentence repetition task, a study had 50 adult English as a second language (ESL) students repeat each of 26 sentences immediately after two presentations. High-difficulty items were derivationally more complex than low-difficulty items, and the most difficult items involved the processing of…

The performance of native and nonnative Hindi-Urdu speaking children (N=131) and adults (N=30) in the comprehension of the Hindi-Urdu correlative constructions was analyzed. Results indicated that Hindi-Urdu correlative constructs are acquired relatively late by both native and nonnative speakers, suggesting that language universals are available…

A study inspired by previous research investigated comprehension of three complex English structures by Dutch high school students at three levels of proficiency. Dutch learners responded similarly to speakers of other languages in an earlier study, but had significantly more ease with one structure familiar in Dutch. (MSE)

A study attempting to disambiguate earlier research on personality orientations and second language learning assessed the influence of ethnicity (English v. French), milieu (unicultural v. multicultural), and target second language (French, English, or Spanish) on the emergence of eighth graders' orientations toward the second language learning…

Examined the influence of the social use and the history of acquisition of Euskera on comprehension and recall of two versions (Euskera-Castilian) of a scientific text read by bilingual high school and college students. Results suggested that both extensive social use and an active history of acquisition of a language improve the level of…

This cross-sectional investigation focused on second language (L2) communication among students in a junior high French late immersion program. Effects of language, sex, and grade on willingness to communicate, anxiety, and perceived communication competence, on frequency of communication in French, and on attitudes and motivation variables were…