In a test administered to Spanish-speaking students of English as a second language at the elementary and intermediate levels, the results indicated the subjects' reliance on the strategies of overgeneralization and transfer was qualitatively different. Implications of the results are discussed. (Author/RM)

Presents results of the fourth evaluation of trilingual school programs in French, Hebrew, and English being offered on an experimental basis in several elementary schools in Montreal. (Author/AM)

Discusses the design and interpretation of instrumental phonetic studies of second language (L2) speech production. The speech of L2 learners is evaluated to determine to what extent it diverges from the differing phonetic norms of L1, which are estimated from the speech of a small number of native speakers. (Author/LMO)

Recurrence analysis is introduced as a means to investigate syntactic coordination between child and caregiver. Three CHILDES ( MacWhinney, 2000) corpora are analyzed and demonstrate coordination between children and their caregivers in terms of word-class n-gram sequences. Results further indicate that trade-offs in leading or following this…

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…

Assesses the validity of Language Assessment Scales (LAS) and a cloze test in measuring language proficiency. The LAS and two written cloze passages were administered to 28 Mexican-American third graders enrolled in bilingual classes. The cloze test correlated significantly only with the California Test of Basic Skills. (Author/LMO)

Investigated the acquisition of narrow-range rules governing the dative alternation by adult learners of English as a Second Language, native English speakers, and Japanese and Chinese speakers. Suggests that the Japanese and Chinese learners' acquisition of the dative alternation in English is governed by the properties of an equivalent structure…

Studies learners' second-language (L2) oral proficiency, incorporating an interview, a narration, and a read-aloud. Results show that the nature of the L2 oral construct is not constant. The article concludes that proficiency researchers should use dimensions empirically derived according to the specific elicitation task and audience. (53…

Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…

This study investigated the differential effects of prompts and recasts, in the context of dyadic interaction, on the acquisition of grammatical gender by adult second language learners of French. Participants were 25 undergraduate students enrolled in an intermediate-level French course at an English-speaking university. All students were exposed…

Analysis of basilang speech (in terms of word order, reference to time, and reference to space) of Chinese, Spanish, and Japanese speakers of English as a second language indicated that oriental subjects tended not to use prepositions and that Spanish-speaking subjects tended to use "in" to express most locative meanings. (Author/CB)

European and American students at the University of Bergen, Norway, were found to be more integratively motivated to learn Norwegian than Middle Eastern, African, and Asian students, who were found to be more instrumentally motivated. A weak positive correlation between integrative motivation and language proficiency and a negative correlation…

The linguistic complexity of grammatical structures depends on their usage. Such complexity must be purposefully controlled by the teacher of English as a second language. Examples of shortcomings in the presentation of various structures in current textbooks illustrate this point. (PMJ)

Investigates the hypothesis that a more field-dependent cognitive style may be adaptive for certain components of second language proficiency. Native English speakers or students of English as a Second Language (ESL) completed measures of language proficiency and field dependence-independence (FDI). Native English speakers performed better than…

Symmarizes some of the most significant features of the theory of Transactional Analysis and applies the theory to drill and exercise activity in the language classroom. (PMP)