Examination of native Chinese Mandarin speakers' identification of monosyllables that included oral and nasal stops representing English/Mandarin contrasts and noncontrasts in syllable-initial/-final positions found that the presence of nasal as opposed to oral stop consonants in the syllables appeared to be the most significant factor affecting…

The usefulness of bilingual dictionaries for vocabulary learning was examined with 293 Japanese university students studying English as a foreign language. Students who used a dictionary during reading scored significantly better on a vocabulary test than those who did not, but there was evidence for differential item functioning. (25 references)…

Visual information from the face is an integral part of speech perception. Additionally, orthography can play a role in disambiguating the speech signal in nonnative speech. This study investigates the effect of audiovisual speech information and orthography on nonnative speech. Particularly, orthographic depth is of interest. Turkish transparent…

This study addresses the role of output in second language (L2) acquisition by comparing processing instruction (PI) to communicative output (CO) tasks. Participants included 80 English-speaking adults from six university course sections of beginning L2 Spanish, with two assigned to each treatment (PI = 27; CO = 28) and two others comprising a…

The 14 conference papers and discussion transcripts in this volume were arranged to suggest both an outline of the state of the art of foreign language testing and a practical guide for test writers and users. The first two papers (T.R. Hopkins, Language Testing of North American Indians; and E.J. Briere, Testing ESL Among Navajo Children) deal…

Analysis of the use of a cloze-procedure test to measure the English-as-a-Second-Language (ESL) proficiency of Japanese college students revealed that the cloze test correlated significantly with an essay test and improved prediction of ESL proficiency, suggesting that carefully constructed cloze tests could be useful in integrative language…

If literature is to be a useful vehicle for the teaching of second language skills, that literature must first succeed as a literary experience for the student. The failure of literary texts in second language teaching is often the result of a failure to encourage or even to allow students to receive such texts as literature, that is, as a…

Describes a study in which subjects varying in both language aptitude and attitudinal/motivational characteristics were studied to see how quickly they learned French vocabulary using a paired associates paradigm. Two different modes were used. In one, the stimuli were presented visually; in the other, they were presented aurally. All three…

Investigates the drawing of two types of inferences in English as a second language--presuppositions and implications--from English sentences containing factive and implicative predicates. Results show (1) better comprehension of implied meaning over presupposed meaning, (2) better performance on semantically positive predicative then on…

Contrasts two definitions of communication strategies: the interactional definition in which the central function is the negotiation of meaning, and the psycholinguistic definition in which communication strategies are related to individual language users' experience of communicative problems and the solutions they pursue. (EKN)

Proposes a research agenda that makes acquisitional research central to the study of comprehensible output (CO). Looks at the context in which the CO hypothesis was proposed--that of looking beyond comprehensible input as a condition for second language acquisition. (Author/VWL)

Examination of differences in the language-learning strategies of monolingual and multilingual adults found no clear evidence that multilinguals were superior in language-learning abilities overall, although they were more able to adjust their learning strategies according to language task requirements. (Author/CB)

Second-language scholars have suggested that Krashen's construct of "i +1" is similar to Vygotsky's zone of proximal development and that it might therefore be feasible to integrate the two constructs in way that would be productive for second-language acquisition (SLA) research. Article argues that this is futile, not only because…

Examined the effects of semantic and structural elaboration on second language lexical acquisition. English-speaking low-intermediate Spanish learners attempted to learn 24 new Spanish words in three conditions. Results provide evidence that increased semantic processing can inhibit the ability to encode the formal properties of new words.…

Identifies three areas of research relevant to examining literacy acquisition in bilinguals, explains the contributions of each, and associates each with a skill required by monolingual and bilingual children in the development of literacy acquisition skills. (Author/VWL)