This study examined the acquisition of a linguistic property that is underrepresented in the input available to second language (L2) learners, namely, interpretation of French strong pronouns as [-animate]. To understand how pronouns are used and interpreted and how this topic is treated in pedagogical grammars, three types of analyses were…

Languages often use different constructions to convey the same meaning. For example, the meaning of a causative construction in English ("Jen had her computer fixed") is conveyed using an active structure in Korean ("Jen-NOM her computer-ACC fixed"), and yet little is known about how bilinguals represent and process such…

This study investigated the effects of teaching English prepositions using schematic diagrams inspired by cognitive linguistics in a computer-based tutorial system called the English Preposition Tutor. Training was designed based on the theoretical framework of the Competition Model and a cognitive linguistic analysis of prepositions. Sixty-four…

Most studies on bilingual children's metalinguistic awareness assess metalinguistic awareness using monolingual tasks. This may not reflect how a bilingual's languages dynamically interact with each other in creating metalinguistic representations. We tested 33 Greek-Italian bilingual children (8-11 years) for metalinguistic awareness using…

Second language (L2) listening comprehension is a function of many variables. We focused on metacognitive awareness, which we measured using the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ; Vandergrift et al., 2006), and meta-analyzed (a) the factor structure of the MALQ and (b) the relationship between metacognitive awareness and L2…

This article contributes to the debate about the appropriate use of corpus data in language learning research. It focuses on frequencies of linguistic features in language use and their comparison across corpora. The majority of corpus-based second language acquisition studies employ a comparative design in which either one or more second language…

The current study focused on emergent processes during real-time second language (L2) writing activity in an English as a foreign language university context, examining differences in these processes across individual capacities. Participants included 22 adult Japanese learners of L2 English and their tutor. The data were collected using digital…

This study investigated the relative effectiveness of two instructional interventions (implicit and explicit feedback) as a function of implicit sequence-learning ability. Second language (L2) attainment was measured by means of a self-paced reading task, which shows online sensitivity to language errors. Implicit sequence-learning ability was…

Traditional research into individual differences (ID) in second language (L2) learning is based on group studies with the implicit assumption that findings can be generalized to the individual. In this article, we challenge this view. We argue that L2 learners do not form ergodic ensembles and that language learning data lack stability. The data…

Sonbul and Schmitt (2013) showed that exposure to second language (L2) collocations in reading texts can produce gains in explicit knowledge, but they found no evidence of gains in implicit knowledge. This study is a conceptual replication and extension of Sonbul and Schmitt's research. Sixty-two advanced English as a second language (ESL)…

Adequately responding to linguistic diversity in the classroom is imperative in European school contexts, not least because of current migratory movements. This article presents the results of an intervention study with primary school English-foreign-language learners in Germany (N = 42, M[subscript age] = 8.70 years) from linguistically diverse…

Research on second language (L2) pronunciation self-assessment reports a general misalignment between self- and other-assessment. This has been attributed to the object of self-assessment, the self-assessment task, the measures to which self-assessment is compared, and speakers' characteristics. Here, we examined self-assessment of a discrete…

Taking a psycholinguistic orientation within task-based language teaching scholarship, this study investigated the effects of mode (oral vs. written) and task complexity on second language (L2) performance. The participants were 78 Catalan/Spanish learners of English as a foreign language. Half of the participants performed the simple and complex…

This study investigated how standard and substandard varieties of first language (L1) Dutch affect grammatical gender assignments to nouns in second language (L2) German. While German distinguishes between masculine, feminine, and neuter gender, the masculine--feminine distinction has nearly disappeared in Standard Dutch. Many substandard Belgian…

This study used a brief vocabulary training paradigm to examine two factors for cross-language transfer: how similar the first language (L1) is to the second language (L2) and L1-L2 proficiency levels. Fifty-four sequential bilingual children (aged 6-8) with similar L2 English proficiency levels were assigned to three equal groups: a…