Assessment of the English writing proficiency of 23 native French speaking students on 3 composition tasks found variance in the qualities of written texts and problem-solving behaviors. Writing expertise was found to affect discourse organization and content, writing complexity, heuristic strategies, and control strategies, while second-language…

This study examined the summarizing skills of university students and developed from their protocols a scale for coding replications and distortions of the original. Findings indicate that underprepared students omit more main ideas and include more sentence-level reproductions than mainstreamed students. Data indicated no other significant…

Presents a case study of a bilingual two-year-old, documenting his translation skills between the age of 1 year, 11 months and 2 years, 5 months. Argues that critical insights into child language may be gained through the examination of a child's linguistic abilities in cognitively demanding situations. (SED)

A study of English speakers' acquisition of relative clauses in Chinese, Japanese, Persian, German, and Portugese is reported. Various structures were tested to separate interlanguage features attributable to first language interference from those universal to second language acquisition. Application of an accessibility hierarchy theory and…

Orthogonally manipulated three word characteristics in Dutch and English--word imageability; word frequency; and cognate status--and obtained similar data patterns for three groups of bilinguals different from one another in second-language fluency. Findings indicate that "concept mediation" is a universal process in translating words…

Analysis of data derived from an earlier study of Japanese-English interlanguage shows that discourse-pragmatic markedness conditions on the subject position combine with central aspects of a configurational syntax in the generation of sentential forms, creating a module interface distinct from the native or second language. (38 references)…

This article presents the results of a meta-analysis of 30 hemodynamic experiments comparing first language (L1) and second language (L2) processing in a range of tasks. The results suggest that reliably stronger activation during L2 processing is found (a) only for task-specific subgroups of L2 speakers and (b) within some, but not all regions…

Examination of the lexical compensatory strategies Dutch students of English used in a picture-naming task, a story retell task, and an oral interview showed that proficiency level was inversely related to the number of compensatory strategies the subjects used. The type of strategy was not related to proficiency level. (33 references) (Author/CB)

Examines group differences in second-language development from perspectives provided by literature on orality and literacy. Results show that university English-as-a-Second-Language students from traditional oral cultures tended to focus on interpersonal involvement in their speaking and writing, and use difficult structures more than students…

The comprehension processing strategies of 15 monolingual English and 8 bilingual French native speakers were compared with those of 112 second-language learners of French, using stimuli containing word order and clitic pronoun cues in French. Results indicated differential dependence on cue use by native speakers. (Contains 97 references.)…

Examined the role of awareness in relation to R. W. Schmidt's noticing hypothesis in second language acquisition. The study analyzed the think-aloud protocols of adult learners of Spanish as a second language as they were completing a problem-solving task as well as their immediate performances on two post-exposure assessment tasks, a recognition…

Compares the cognitive processing of 12 anglophone French students who wrote an argumentative text in their first language (English) and second language (L2) (French). Results indicate that the writers' strategic knowledge and capacity for meaningful multiple-level discourse processing explains the constraining effects of linguistic processing on…

The research reported here tests the claim made in the Input Processing approach to second language (L2) acquisition that interpreting the meaning of language form is essential for learning. This claim has been put forward as an underlying part of the pedagogical package known as Processing Instruction (PI) (VanPatten, 1996, 2002a, 2004). Two…

Twenty-two Cantonese-speaking Chinese students and 16 Spanish-speaking students were tested for short-term memory encoding strategies on word-recognition tests. Chinese speakers were found to encode Chinese ideographs phonologically, but both Chinese and Spanish learners of English were found to encode English words visually. (Author/CFM)

Argues that grammar correction in second-language writing classes should be abandoned because it is ineffective, harmful, and unhelpful in any interesting sense for theoretical and practical reasons. The article also considers and rejects a number of arguments previously offered in favor of grammar correction. (122 references) (Author/CK)