Contrastive analysis a priori predicts facts of possible errors in learning a second language that contrastive analysis a posteriori cannot explain. In a study of relative clause formation, the latter approach shows that students have no trouble, whereas the former approach shows the task to be so difficult that they avoid it. (AG)

In an effort to find an index of development for second language acquisition, compositions written by non-native speakers of English were classified into proficiency levels and analyzed. Measures that seemed most suitable as an index of development were average length of the T-unit and number of error-free T-units. (CHK)

Describes a study in which measures of musical ability (pitch, loudness, and rhythm), auditory discrimination, and memory were used to account for variance in attained English as a second language (ESL) oral proficiency. Proposes research programs to determine whether training in musical abilities might be useful to ESL instruction. (SED)

Japanese college students (n=483) learning English as a Foreign Language (EFL) read passages in English in one of three forms: (1) native baseline; (2) simplified; or (3) elaborated. The study found that comprehension was highest among learners reading the simplified version but was not significantly different from those reading the elaborated…

This study examined the language anxiety level felt during 3 stages in the second-language acquisition process (input, processing, and output) among 97 college students learning French as a Second Language. It found that language anxiety and language proficiency were strongly related in each of the stages. (37 references) (MDM)

Investigations of Japanese speakers' interlanguage constructions of English existential sentences with a locative sentential topic found a general shift from topic-comment to subject-predicate structures as proficiency increased. (24 references) (Author/CB)

Tested the hypothesis that accented speech heard at a reduced rate would sound less accented and more comprehensible than speech produced at a normal rate. In two experiments, English native-speaker listeners rated a passage read by 10 high-proficiency Mandarin learners of English. Findings suggest that a general speaking strategy of slowing down…

Investigated the links between second-language classroom anxiety and second-language writing anxiety, as well a their associations with second-language speaking and writing achievement. Findings suggest that second-language classroom anxiety is a more general type of anxiety about learning a second language with a strong speaking-anxiety element,…

Argues that further progress in applied linguistics and second-language acquisition will be achieved through collaboration with researchers in other fields. Three examples of research problems are provided that would profit from collaboration with applied linguists: the definition of language proficiency, the neural basis of language functioning,…

This diary study focuses on the second language learning styles and strategies of the diarist/researcher in a naturalistic setting, utilizing categories from Oxford's (1990) Strategy Inventory for Language Learning and the Style Analysis Survey. Analysis of diary entries indicates that the learners' learning style remained relatively constant…

Examined the language production of English-as-a-Second-Language learners at four proficiency levels to determine the extent to which they spontaneously attended to form when interacting with others. The degree and type of learner-generated attention to form was related to proficiency level and the nature of the activity. Learners overwhelmingly…

This study aimed to develop, pilot, and validate an aptitude test for Hungarian learners of English. A literature review on the construct and tests of aptitude is followed by two parts: a pilot phase on the development of a new aptitude test and a main study involving 419 12-year-old children in 10 schools. Data were collected on the aptitude…

This study of the speech of a five-year-old Japanese girl learning English focused on the use of prefabricated routines where items are memorized as wholes. The forms of the copula, "do you" questions and embedded "how to" questions were examined. (AG)

Relations between various measures of attitudes toward self, the native language group, the target language group, reasons for learning ESL, reasons for traveling to the U.S. and attained proficiency in ESL were investigated. Attitudes toward self and the native language group were positively correlated with attained proficiency in ESL. (CHK)

It was found that native English speakers and native Spanish speakers who listened to tapes of Puerto Rican learners of English of various levels of proficiency differed principally in how they rated the linguistic form of the speakers and in the annoyance reported. Pronunciation and hesitations were reported by both groups as the most distracting…