Error analysis of the informal conversations (in both the interlanguage [IL] and native language) of two native Vietnamese speakers gave limited support to the hypothesis that a universal preference for the open syllable is a shaping force in IL phonology that is independent of the process of native language transfer. (Author/CB)

Describes a study of two Polish speakers learning English, which investigated whether modifications of complex syllable structures in the interlanguage were attributable to transfer and whether they showed movement toward an open syllable pattern. Of the modifications not attributable to transfer, only half showed movement toward an open syllable…

Presents the results of an experiment which examined the temporal characteristics of voiceless plosives in American English, Arabic, and Arabic-accented English. Results showed that Arabic-accented English departed from the target language goal and constituted an articulation type characterizable as more Arabic than Arabic itself. (Author/SED)

The validity of 2 implicational universals regarding constituent order in questions is tested in the English speech of 14 native speakers of Japanese, Turkish, and Korean. The interlanguage evidence is found to be generally supportive of the 2 universals. (31 references). (Author/VWL)

Investigated the correlation between global foreign accent (GFA) and voice onset time (VOT). VOT values for /p/, /t/, and /k/ were measured at two times, separated by an interval of 42 months. Subjects were 11 Japanese speakers of English as a foreign language; 5 age-matched native speakers of English served as the control group. (Author/VWL)

Analysis of basilang speech (in terms of word order, reference to time, and reference to space) of Chinese, Spanish, and Japanese speakers of English as a second language indicated that oriental subjects tended not to use prepositions and that Spanish-speaking subjects tended to use "in" to express most locative meanings. (Author/CB)