This study examined the impact of a second language (L2) on how event phases are categorized. The aim was to test how strong a boost the L2 system provides when learners are trained to classify events in a new way. The targeted linguistic contrast was the grammatical expression of change-of-state events in progress, available in English but far…

We examined case-marking variation in heritage Polish, Russian, and Ukrainian. Comparing heritage to homeland Polish and Ukrainian speakers, we found only a few types and a few tokens of systematic distinction between heritage and homeland varieties. A total of 6,291 instances of nouns and pronouns were extracted from transcribed conversations…

This study investigated second language (L2) learners' acquisition of English /t, d/ deletion patterns in word-final consonant clusters, (a) focusing on how constraints such as grammatical conditioning and phonological environment affect deletion of /t, d/ in L2 acquisition and (b) determining the extent to which these L2 learners had acquired…

The acquisition of English verbal morphology has been mostly tested as a second language (L2) in English-speaking settings (Bardovi-Harlig, 1992a, 1992b, 1992c, 1998; Bardovi-Harlig & Bergstrom, 1996; Bayley, 1991, 1994), more rarely as a foreign language (e.g., Robison, 1990, 1995), in only one cross-sectional study with native speakers of French…

Examines longitudinal data from two Vietnamese learners of English to investigate syllable structure in their interlanguages. First language transfer emerged as the dominant process influencing syllable structure in interlanguage phonology. Analysis of conversational data at three points over a 10-month period showed first language transfer in…

Presents an analysis of the tense marking of 16 Vietnamese speakers learning English as a second language, which shows there are a number of surface-level constraints that systematically affect the incidence of tense marking, including the distinction between regular and irregular verbs and the shape of the suffix on the regular verb. (SED)

Investigates second language phonology (English) of two native Hungarian speakers. Finds evidence for phonetic and phonological transfer but argues that there are limitations on what can be transferred. Contrasts error analysis approach with autonomous system analysis and concludes that each provides unique information and should be used together…

Work supported by a grant from the U.S. Office of Education to the University of Hawaii. (RS)

Written and oral data were evaluated by native speaking judges to ascertain the extent to which they could identify the members of the same native language group on the basis of either phonological or syntactic evidence. Results are presented and other research data are examined to see if they support these findings. (SED)

Describes a study which tested the proposal that adults learning second languages transfer errors from their first language (L1) to their second language (L2) when the L1 has activated a parameter of Universal Grammar which is not operative in the L2. The subjects were native Spanish speakers learning English. (SED)

Report of a study which examined the English proficiency of 22 Arabic-speaking students enrolled in a low intermediate intensive English course at the American University of Beirut. (Author)

A study was designed to ascertain whether syntactic avoidance behavior could be demonstrated for two groups of ESL learners (native speakers of Arabic and of Spanish and Portuguese) in accordance with contrastive analysis difficulty predictions. An avoidance pattern was found in accordance with such predictions. (CHK)

Investigates the role of topic-comment structure and the frequency of topic-prominence in the oral interlanguage of Chinese- Japanese-, Korean-, Arabic-, Farsi-, and Spanish-speaking adult students of English as a second language. Results indicate that second language learning is generally characterized by an early topic-comment stage, independent…