In this polylog to the special issue on "The rise of Chinese language education policies in the oil-rich Arabian Gulf: New players, discourses and linguistic markets," three researchers with different personal and professional connections to the three languages 'at play' in the region -- English, Chinese, and Arabic -- offer their…

This article demonstrates how language revitalization through Indigenous Mexican hip hop can continue to Indigenize decolonial pedagogical spaces, help strengthen Black/Indigenous solidarity, and aid in building the infrastructures for Indigenous futures. First, I assert that using and transmitting Indigenous languages through hip hop can…

This paper discusses methodologies for examining the multilingual language experiences of young deaf children that are sensitive to different cultural contexts of childhood, caregiving and language practices. We argue that in the context of early support, the combined use of situated multilingual and multimodal approaches to examine and assess…

This paper describes the process of developing classroom culture that promotes reciprocal intercultural encountering in the primary school. Storycrafting, an oral storytelling method used for democratic encounters between participants, was used to connect classes in Scotland, Finland and Belgium over three cycles of design-based research.…

This article traces the various ways that 'languages at risk' in the Yukon Territory, Canada, are imagined and managed across a range of 'stakeholders.' Predicated on a history of oppression and the management of risk in the U.S. and Canada, aboriginal language endangerment has arisen from insecurities about communicative diversity. Conversely…

The practices of sorting things out and bringing things together, which I summarise under the term relanguaging, sit between fluid, situated languaging practices and the administrative standard grid in education that relies on bounded, named languages. Relanguaging, I argue, was invisible to socio- and applied linguists' analytical vision because…

Zambia is home to a complex set of language practices, which involve languages being used in different ways across social contexts. Historically written communication has typically been associated with English with African languages mainly associated with used spoken contexts. Recently, however, there has been a shift in this pattern with African…

Chinese is a highly complex language with internal variation unprecedented in most other languages. Yet, that does not mean Chinese is unique in the sense that it cannot be compared to other languages and new concepts need to be introduced for the description of it. This paper is dedicated to the question of how to apply the notion of…

"Bucktee" is one of several lexical items associated with 'Toronto Slang' -- the emically-given name for an enregistered set of lexical items associated with Multicultural Toronto English (MTE), a multiethnolect spoken by young people in the Greater Toronto Area (GTA), originating in the many and varied multicultural and multilingual…

In recent (socio)linguistic research there is a growing awareness that rural, small-scale multilingualism as the most widespread communicative setting across the globe. Yet, literacy programmes accepting and incorporating this diversity are non-existent. LILIEMA is a unique educational programme currently based in Senegal that addresses the need…

A critical approach to "neofalante," newspeakers of Galician and their theoretical framework, is presented. In order to do so, we take as a case study some of its documented cases as a popular notion, its transformations, and its mobilisation in the planning discourse, along with its construction and evolution as an analytical category…

Research on economic activity in Africa consistently ignores the importance of individuals' linguistic repertoires. We argue that an important contributing factor to the persistence of this lacuna is the lack of visibility of language in the social and economic data that is collected by governments through social surveys. We examine the specific…

Uganda's "early exit" language policy positions African languages ambiguously in public education provision. Runyoro-Rutooro and Runyankore-Rukiga are spoken in Western Uganda in public spaces where translanguaging happens as a matter of course. These languages are heard at pre-primary and lower primary levels but are superseded by…

This article concerns Northern Catalonia, the part of the Catalan-speaking area that today is in France. A Catalan-speaking region until the first half of the twentieth century, the effects of Frenchification -- the acceptance of the French political and economic project in the contemporary era -- and the multiple demographic changes of the…

Xinjiang has witnessed constant state attempts to reinforce the status of Mandarin Chinese as 'the Common Language' and to make local Turkic languages -- mainly Uyghur and Kazak -- more 'suitable' to the modern world. Official efforts to transform the linguistic landscape of Xinjiang have engaged in a complex interplay with Turkic speakers' own…