The psycholinguistic experiments reported here lead the author to the conclusion that there is a definite interdependence between semantic values and syntactic functions in the construction of sentences and that a satisfactory interpretation of syntactic encoding demands a consideration of the personality structure of the individual speaker.…

Summarizes author's work in developing a transformational-generative grammar which can account for concurrent production of two or several languages. (DH)

A set of five noun features proposed by Chomsky for characterizing the selectional restriction of English verbs are examined. Examples are presented to show how the "small" set of features is both "too broad" and "too narrow" at once. (SW)

A comparison is made of two different approaches to the treatment of modals in the framework of a transformational grammar--that of Seuren, who analyzes modals as "operators," and that of the generative semanticists who take them to be "higher verbs." Implications for language teaching are discussed. (Author/RM)

Presents theoretical syntactic formulas for translating sentences from one language to another. (KM)

Revised version of a paper presented at the Second International Congress of Applied Linguistics, Cambridge, England, 1969. (DS)

Challenges the notion that linguistic units which are equivalent from the point of view of being translated with ease from one language to another have a common deep structure. This notion is not seen as feasible in a transformational generative framework. (CLK)

Attempts to apply the techniques and ideas of transformational grammar to the teaching of translation. A three-step procedure in which in the original text is reduced to based and embedded sentences, translated and reconstituted in the target language is outlined. Stylistic aspects of translation are also discussed. (FWB)