Explores unformalized problems arising from different linguistic representations and non-representations of the categorical distinction between the real and unreal in French and in English. Because the different sensitivities to these oppositions are not acknowledged by manuals and not formalized by dictionary examples of usage, the differences…

Describes an investigation of the differences and similarities existing between the intonation systems of French and English. The unity of the procedures described here is confirmed by an analysis of intonational errors made by English-speaking learners of French. (Author/VWL)

Examines three experimental studies deriving from contrastive analysis predictions and error analysis insights into deviances from expected target language forms. Each of these studies predate the Interlanguage hypothesis. (CB)

Studies patterns of frequent mistakes in the use of articles in English by speakers of Hindi/Punjabi. The control over the definite and indefinite article is examined in relation to their forms and functions. The use of articles is also considered in complex noun phrases and different syntactic structures, and an attempt is made to establish a…

Focuses on the errors made in lexical verb choice in speech by a small group of advanced learners of English. Findings indicate that while these learners may have a broad outline of verb meaning, their knowledge is hazy concerning contextual and collocational restrictions. Advanced learners may require detailed classroom vocabulary work on simple…