Research on second language Spanish encompasses a sophisticated and broad-reaching body of work. Nevertheless, there is a bias in this literature toward English-speaking learners. The implication of this bias is that our search for universal trends of acquisition is undermined by an inability to distinguish between challenges that are specific to…

The aim of a discourse-pragmatic approach to teaching the indicative/subjunctive contrast in Spanish is to engage students to move beyond grammar and semantics and enter the domain of language use in complete texts. Linguistics and Second Language Acquisition (SLA) research have mostly focused on the morphology, semantics and syntactic aspects of…

The present article reports on the findings of a cross-sectional acoustic study of the production of the Spanish /e/-/ei/ contrast, as in "pena-peina" and "reno-reino," by native-English intermediate and advanced learners of Spanish. The acoustic parameter that distinguishes Spanish /e/ from /ei/ is formant change--/e/ is a…

The aim of the present paper is to provide an overview of the so-called "Spanglish" phenomenon and its linguistic repertoires (code-switching utterances). We propose that it is necessary to link all different forms of analysis in order to verify hypotheses regarding the relationship among social, linguistic, and cognitive processes behind…

I provide an update on the state of the art of the research--the last one being Collentine (2003)--on the acquisition of the function of the subjunctive and mood selection, as well as the research's implications for pedagogy. The article considers what we currently know about the role of universal grammar, psycholinguistic perspectives on the…

Investigates the apparent correspondences for infinitival "to," and analyzes the basis for the common error of equating it with "a"--the mistaken identification of an English grammatical complementizer with a Spanish lexical preposition. (SL)

Discusses the distinctions that exist among the uses of "ser" and "estar" in Spanish. They are explained with reference to the semantic values present in the three basic functions of these verbs: principal, auxiliary, and attributive. (NCR)

Attempts to explain the lack of the personal infinitive in Spanish even though such a construction exists in Portuguese. It is maintained that its use in Portuguese is one of personal style, and it is not needed nor required, as evidenced by the linguistic varieties present in the different socio-economic levels of Brazilian speech. (SL)

An experiment is reported which was designed to determine whether the beginning student's ability to discriminate the sounds of Spanish can be increased by specific training which supplements the current texts. Training to improve discrimination included analytical material from the text and lectures, as well as listening exercises. (Author/RM)

Examines the temporal reference of Spanish verb forms by using a simple time axis showing five points of temporal reference. (NCR)

Problems encountered in attempting to teach the Spanish verb system can be traced to misconceptions arising from the inadequate or misleading names of many of the tenses. The nature of descriptive terminology is the level at which the problem of nomenclature is treated in this study. (SL)

Examines the relationship between accent in language learning and pitch discrimination in music. Research conducted under a grant from the U.S. Office of Education. (DS)

Discusses the teaching of derivatives of irregular Spanish verbs in order to reinforce irregular patterns and increase the students' active vocabularies. (NCR)

Ten 1975-80 surveys and studies of FLES programs reported: Americans approve of FLES programs; children profit from FLES programs which stress interpersonal communication skills; and children develop increased interest in academic programs. Positive correlation exists between practice and proficiency in second language acquisition. Different…

Analysis of the literature of second language learning as applied to language laboratory use suggests that the emphasis be placed on listening comprehension prior to and independent of productive oral use of the target language, both to establish comprehension and to sustain student motivation. (MSE)