This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

Although generalized anxiety has increased among college students, it is unclear what effect this has on language anxiety. While language anxiety has been shown to negatively affect second language achievement, its impact at the level of specific linguistic subdomains has not been evaluated. In what follows, we explore what relationship, if any,…

The present study compared individual and collaborative vocabulary learning through two types of reading-based pedagogical tasks in an online elementary Arabic classroom. Fifty-two beginner learners of Arabic completed a pretest, a story-based task (either multiple-choice or gap-fill) with embedded novel vocabulary, and two posttests over a 2-week…

This study examined the receptive vocabulary knowledge and lexical developmental patterns of the 3000 most frequent words among 953 university L2 learners of Spanish at different stages in their language studies, taking into consideration the effect of high school instruction on high-frequency vocabulary knowledge. Results confirm that even…

Recently researchers have proposed using information from teachers and learners to supplement the information from corpora in the selection of the most useful words for foreign language learners. Yet the extent to which these data sets correlate to one another is unclear. This study explicitly investigated the relationships between (a) the lexical…

Research investigating the effect of study abroad on the development of grammatical accuracy has produced conflicting results. Using corpus linguistics research methods--yet to be used more extensively in SLA research--this study investigated students' acquisition of grammatical accuracy and lexical development during study abroad in China on data…

Learners' ability to infer unknown words' meanings (lexical inferencing) plays a key role in word knowledge development for second language (L2) learners. It has recently been acknowledged that learners' sensitivity to word-internal structures (morphological awareness) makes an important contribution to L2 lexical inferencing. However, it remains…

While many elementary-level children in the United States still do not have access to a second/additional language (L2), an increasing number are educated via Foreign Language Exposure (FLEX) tracks. Our two-semester study examines elementary-level L2 learners' engagement, emerging L2 Spanish vocabulary use, and awareness of the arbitrary nature…

This study explored the role of early oral language in reading development among adult heritage language (HL) learners to provide insights into the possible developmental pattern of HL reading development. One hundred and ninety-five English-speaking Chinese HL (CHL) students participated in this study. They completed a language background survey…

Research on incidental focus on form (FonF) has established associations among the nature of learner error, corrective feedback (CF), and effectiveness of CF measured through uptake. In this line of research, the analysis of learner error has been limited to errors with grammar, pronunciation, vocabulary, and spelling (nonformulaic). Consequently,…

Hundreds of millions of language learners around the globe study a second language with popular apps such as Duolingo, Rosetta Stone, Busuu, and Babbel. This study examined the effectiveness of one app, Babbel, for developing both receptive linguistic knowledge of vocabulary and grammar, as well as oral communicative ability in Spanish as a second…

This longitudinal quantitative study examines the first and second language vocabulary development of prekindergarten students enrolled in an inclusive foreign language exploratory (FLEX) program. The FLEX program, framed by the Cognitive Retroactive Hypothesis of cross-linguistic transfer, is situated in a context where students with special…

This study explored whether form-focused instruction (FFI) and peer corrective feedback (CF) facilitated vocabulary development during peer interaction (PI). Third-semester learners of German were assigned to a PI group (peer interaction only), PI FFI group (peer interaction and form-focused instruction), or PI FFI CF group (peer interaction,…

This study investigated the effects of an intensive summer program on students' writing, reading, listening, vocabulary, and grammar skills. The program consisted of 4 weeks at the U.S. home institution and 4 weeks in Berlin, Germany, and offered the equivalent of two college-level, second-year German classes in one summer. During the last three…

The present study examined the role of morphological awareness in second language (L2) Chinese vocabulary acquisition through an investigation of linguistic universality and specificity underlying morphological awareness. Morphological awareness in this study was conceptualized as a universal and sharable cognitive resource as well as a…