Examines form and gender correspondence rules for Spanish and attempts to evaluate them for potential utility to the foreign language user on the basis of formal and psychological criteria relating to how rules might affect performance, with specific reference to the role of rules as defined in monitor model. (Author/BK)

Findings of questionnaire developed for the continuing education foreign language student show students who had taken college foreign language had positive experience in high school and felt foreign language experience would be of some future benefit. Suggests emphasizing value of foreign language learning as way to teach continuing education…

Presents the 1986 proficiency guidelines for Russian developed by the American Council for the Teaching of Foreign Languages. The guidelines cover speaking, listening, reading, and writing skills for the levels of novice, intermediate, advanced, and superior. (CB)

A preliminary set of principles of judging the pedagogical utility of proposed grammar rules is offered. The goal is the inclusion in teaching materials of only those rules which are linguistically accurate, pedagogically sound, and relevant to specified instructional objectives. (Author)

Answers 20 frequently asked questions regarding implementation of elementary school foreign language immersion programs, including consideration of program goals, staffing, total versus partial immersion, student participation, effects on other programs and learning, and parent involvement. (CB)

Presents the American Council on the Teaching of Foreign Languages' provisional generic descriptions for nine levels (novice-low, novice-mid, novice-high, advanced, advanced plus, and superior) in the following areas: (1) speaking, (2) listening, (3) reading, (4) writing, and for six levels in culture. (SED)

Presents the American Council for the Teaching of Foreign Language Chinese Proficiency Guidelines, detailing stages of proficiency in speaking, listening, reading, and writing. (CB)

Describes a successful reciprocal bilingual exchange program between Anglophone fourth-year high school students of Spanish and native speakers of Spanish in an elementary school. Plans and specific activities are outlined for weekly interactions which serve as a sociocultural and linguistic bridge between the two groups of Spanish speakers. (PMJ)

The foreign language program in the Edison, New Jersey public schools is described. The exemplary features of this program are: (1) It is not limited to college-bound students, (2) a significant provision is made for program advocacy, and (3) there are full four- and six-year sequences in French, Spanish, and German. (PMJ)