This article examines the student and instructor satisfaction with the Language Online courses at Carnegie Mellon University from 2000-2002. These courses were designed with a hybrid format, including reduced face-to-face contact and online delivery of course materials. Quantitative and qualitative data were collected from students and instructors…

Reports research using eye-tracking methods to investigate how native Japanese speakers read kanji script. Focus is on the relationship between phonology in reading kanji and the spatial ability of the reader. Findings suggest, that regardless of the reader's spatial orientation, phonological coding is an important factor in understanding kanji.…

Discusses selected theories of second-language acquisition and their implications for developing a computer-assisted language-learning tool for learners of German,"Textana." Textana was planned as a generic text production tool to provide help to learners in outlining, editing, and postediting texts in German as a foreign language. (Author/VWL)

Over the last 5 years we have developed, produced, tested, and evaluated an authoring software package to produce web-based, interactive, audio-enhanced language-learning material. That authoring package has been used to produce language-learning material in French, Spanish, German, Arabic, and Tamil. We are currently working on increasing…

This research study compares the impact of a computer-based diglot reader with that of a sophisticated, computer-based, drill and practice program on second language acquisition. The affective benefits as well as depth and breadth of vocabulary development were examined. The diglot method, originally conceived by Burling, introduces second…

The purpose of this article is to introduce end-user development (EUD) processes to the CALL software development community. EUD refers to the active participation of end-users, as non-professional developers, in the software development life cycle. Unlike formal software engineering approaches, the focus in EUD on means/ends development is…

We will argue that CALL can usefully be viewed as a subset of computer software engineering and can profit from adopting some of the recent progress in software development theory. The unified modelling language has become the industry standard modelling technique and the accompanying unified process is rapidly gaining acceptance. The manner in…

Describes work carried out as part of a remote language teaching research investigation, which is looking into the use of multicast, multimedia conferencing over SuperJANET. The fundamental idea is to investigate the feasibility of sharing language teaching resources among universities within the United Kingdom by using the broadband SuperJANET…

This article presents a survey of computer-based tracking in CALL and the uses to which the analysis of tracking data can be put to address questions in CALL in particular and second language acquisition (SLA) in general. Adopting both quantitative and qualitative methods, researchers have found that students often use software in unexpected ways,…

Emphasizes that as an answer to the demand of companies desiring to optimize their internal and external multilingual communication, the Didascalia center started the development of company-specific language courseware. Presents an overview of how Didascalia specified an answer to that demand and developed a solution. (Author/CK)

Concerns the relative effectiveness of computer-assisted production (output) practice and comprehension (input) practice in second-language acquisition. In particular, the study focuses on whether the advantage of production practice over comprehension practice still remains when the target structures are relatively simple. (Author/VWL)

Describes a language generation system, which, given data files describing a natural language, generates utterances of the class the user has specified. The system can exercise control over the syntax, lexicon, morphology, and semantics of the language. This article explores a range of the system's potential applications to second-language…

Discusses a school study of the evolution of a child language. A software program was developed to challenge Italian children in sentence structuring, motivate their sentence production in a game, provide feedback on the linguistic structure and the game context, and classify linguistic productions. (26 references) (Author/CK)

Discusses a computer-assisted language learning model developed by the Didascalia center designed to comply with as many Belgian criteria as possible and based on contents and events in an object-oriented approach. Describes how the didacteme as basic object can enhance learner-content interaction and how this approach can lead to a new platform…

Discusses the integration of Fluent 2, a two-medium immersive conversational language learning environment, into the pedagogical environment. The article presents a strategy to provide teachers and other designers of language lessons with tools that will enable them to produce lessons they consider appropriate. (seven references) (Author/CK)