This article addresses the issue of second language writing, with English as a second language, for advanced learners in a UK university. Confirming research findings about the limitations of second language writing, we examine the translation commentaries written by 14 Chinese students on a MA translation programme and find learner problems in…

The aim of this paper is to summarise how pronunciation feedback on the phoneme level should be given in computer-assisted pronunciation training (CAPT) in order to be effective. The study contains a literature survey of feedback in the language classroom, interviews with language teachers and their students about their attitudes towards…

Provides background information and basic options of Didascalia, a computer-assisted language learning center at the University of Antwerp (Belgium) in the domain of language methodology and technology. (CK)

Discusses the development of the Adaptive Testing Linguistic Achievement Significance (ATLAS) test used to evaluate second language proficiency of Belgian civil servants. Notes that testers encountered various problems caused by the complexity of language, the difference in background of the candidates and the absence of official objective test…

Argues for the development of tailor-made computer-assisted learning (CAL) tutorials with the aim of replacing traditional lectures in second-language instruction. Issues related to the production of multimedia modular templates and prototypes, including module design, design criteria, methodology, and learner interaction, are described. (seven…

Compares two Web-based systems. The Japanese writing computer-assisted language-learning system, the T system, enables learners to key-in sentences freely, detects learners' errors and displays appropriate feedback messages to guide learners to correct errors themselves. The M system enables learners to input their answer from a multiple selection…

Reports on the use of qualitative methods to investigate instructor attitudes towards project-based computing in second-language study. Analysis of transcripts of semistructured interviews resulted in a six-part framework that aims to characterize attitudes in the tertiary setting. (Author/VWL)

Gives an overview of the history of the Hawaiian language and the decline in number of speakers, chronicles efforts to revitalize it, and discusses the role of computing and online communications in this process, focusing on the Leoki bulletin board system, the first fully based on an indigenous language. Activities in an elementary school…

This paper investigates how authentic web-delivered video can inform ESL online instruction and enhance the incidental acquisition of vocabulary and listening comprehension. A total of 24 adult learners of English as a Second Language enrolled in a listening comprehension class at a major Midwestern university participated in the study. The…

This paper describes a CALL approach which integrates software for speaker independent continuous speech recognition with embodied virtual agents and virtual worlds to create an immersive environment in which learners can converse in the target language in contextualised scenarios. The result is a self-access learning package: SPELL (Spoken…

This paper presents the challenges involved in designing a full set of online tutorial materials for a beginners' Spanish course for distance language learners utilising an online audiographic conferencing VLE for synchronous oral interaction. Although much has been written about task design and task-based learning and teaching (TBLT) in language…

To more thoroughly analyze and compare the types of dictionaries being used by Japanese college students in three college engineering classes, two kinds of surveys were designed. The first was a general survey about purchase, use and preferences regarding electronic dictionaries. The second survey asked questions about how various computerised…

Since the inception of computer assisted language learning (CALL), computers have been successfully used to provide leaning and assessment opportunities for groups or individual learners. This article describes a use of computer that is fundamentally different to most CALL approaches, and yet contributes to language learning. While presenting a…

Discusses the production of multimedia language learning systems based on the "form-to-content" movement designed to meet Belgium's multilingual criteria. Presents research aimed at reversing this movement into "content-into-form": i.e., starting from existing contents, how can the potentiality of a system be conceptualized in…

Examines computerized text analysis by considering questions related to how computerized text analysis programs function, the history of computerized text analysis, and the claims of previous research on computerized text analysis. It is suggested that claims about the effectiveness of computerized text analysis as a writing aid for…