A discussion of the effect of an immersion program on the majority language child. Research is reviewed on the "threshold hypothesis" and "the developmental interdependence hypothesis." Recent studies of the cognitive and academic effects of bilingualism are critically examined in the light of these hypotheses. A bibliography…

Variables affecting the effectiveness of immersion language programs are evaluated, including sociolinguistic context, attitudes, the structure of immersion grammars, and the learning processes of the children. (MSE)

Secondary school French immersion programs in Manitoba and Saskatchewan are outlined, and some causes of student attrition are discussed. Institutional, societal, and individual variables are related to the situation; suggestions on provisions for immersion students' special French language needs on the postsecondary level are offered. (AMH)

An annotated bibliography of 22 tests designed for core French, French immersion, and native French speaking students includes information on intended test population, levels, test types, test construction, use history and statistics, and source. An index and directory of distributors are included. (MSE)

A secondary school French immersion program in Montreal is discussed. A research and testing program to evaluate student performance is described. Results show a significant increase in French skills over regular language programs, no decrease in English skills, and no decrease in general academic achievement. (CHK)

Presents the 1979 evaluation of the Peel County (Ontario) late immersion French program, in the context of some current issues in second language education in Canada. These include the comparative effectiveness of early and late immersion, the importance of intense exposure, and total accumulated hours of instruction. (Author/AMH)

Three essays on second-language instruction are presented. One describes a letter exchange between teachers as a means of exploring and understanding classroom and instructional issues; another (in French) describes a teacher's reflective examination of the immersion teaching experience; and a third reports on a classroom study of the…

Discusses the need to use the "communicative approach" to teach French grammar in French immersion classes in Canada. Emphasis is placed on the value of using a "needs-based syllabus" that considers the immediate and long-term employment needs of each individual, as well as the psychological and developmental needs. (18…

A study of the writing processes of ten fifth-grade French immersion students examined 22 features of their writing in both English and French. Differences across languages occurred in eight features, and students displayed a wide range of writing process behaviors in both languages. (Author/MSE)

Focuses on research addressing how to integrate content and language teaching, with specific reference to studies conducted in French immersion classrooms. Findings indicate that teachers should structure activities to incorporate a focus on form into content teaching through teacher-led instruction and collaborative tasks with peers. (21…

The present study examined which measures best identify English-speaking French immersion (FI) students at risk of future reading difficulties in French and English. Using reading scores taken in both languages at the end of Grade 1 and beginning of Grade 2, typical and poor reader groups were identified. Measures taken at the beginning of Grade 1…

This article examines the sociolinguistic competence of French immersion students. We first present an overview of the range of variation found in L1 speech and make a distinction between vernacular, informal, formal, and hyper-formal variants. We then compare the use of these forms in the speech of Canadian francophones and Grade 9 and 12…

This paper examines the role of selected affective, cognitive and social factors in second language acquisition, in an attempt to define a group of factors associated with success in second language learning within the formal educational system. Also examined is the effect of different teaching programs on an optimal group of factors. (CLK)

The results of an evaluation of a New Brunswick elementary school immersion program show that native speakers of English do not achieve the same proficiency in French language skills as they do in English. This is due to their limited exposure to native French speaking models outside the classroom. (MSE)

Outlines ways for postsecondary institutions to adapt entry requirements and develop new courses to meet the needs of two target groups with different language learning needs: functionally bilingual secondary immersion graduates and graduates of secondary foreign language programs who show interest in increasing proficiency in French. (MSE)