French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

Presents a theoretical model for the bilingualization of a business concern. (Text is in French.) (AM)

A study indicates that students in French immersion programs in Canadian schools achieve superior progress in French and equal skill in English relative to students in partial immersion classes or traditional second-language study. (CK)

Considers language acquisition, language maintenance, and language instruction among ethnolinguistic minorities through the unique perspective of writers who belong to ethnolinguistic minorities and write in a language other than their mother tongue. Focuses on the works of Tahar ben Jelloun and Sayed Qashu. (Author/VWL)

Drawing on research on memory and on the effectiveness of pairing first-language dialogue with second-language script, and through analysis of the language processing occurring in the translation process, it is argued that translation may be an effective technique for second language instruction. (12 references) (MSE)

Describes the response of one Canadian community and its local school board to the challenge of producing functionally bilingual children within the context of the public school curriculum, grades K through 7. (CK)

Discusses early and late French immersion programs, their advantages and disadvantages, and considerations of staffing, cost, student motivation, effect on native language skills, and program effectiveness. (CK)

The Ottawa school system conducts French instruction in both immersion and "core" or regular programs. Special features are bilingual grades at the higher level and a bilingual high school. French Immersion programs are evaluated in terms of expense and educational effect. (CK)

The experience of a British Columbia bilingual education program is outlined, with information about number of pupils, program objectives, staffing, teaching materials and cost. The program teaches French in a primarily English-speaking area. (CK)

An explanation of a kindergarten French immersion program includes essential background information, details of implementation, problems encountered, practical and theoretical implications and suggested solutions to the difficulties encountered. (CK)

Describes and evaluates French immersion programs in New Brunswick, covering grades 1-12. (CK)

Four methods of teaching a second language are discussed: (1) traditional approach, involving a limited amount of study each day; (2) second language study followed by study of another subject in that language; (3) early immersion in the language in grades k-2; and (4) late immersion, where exclusive use follows traditional language study. (CK)

Analysis of language production skills of French immersion students in grades 1-6 over 3 years revealed rapid growth of oral competence in the first three years of acquisition, followed by a much slower annual rate of progress. Lexical and syntactic structures most difficult to acquire emerge in five distinct patterns. (50 references) (Author/MSE)

A report on a study exploring the relationship between observed variability in second-language speech and the process in which correct variants are acquired and incorrect ones are replaced. Three phonological variables in the English speech of French-Canadian second-language speakers in Montreal were investigated. The method, results and…

Presents an overview of the language teaching situation in Canada's universities, and makes suggestions for its improvement. (AM)