Grounded in the cross-linguistic influence(s) (CLI) literature, this study used objective measures to compare the use of English, lexical richness and syntactic complexity, and grammatical accuracy and fluency in the texts of three groups of Grade 6 French immersion students: Canadian-born anglophones (C-A), Canadian-born multilinguals (C-M), and…

This study used quantitative analyses complemented by the retrospective data obtained through a stimulated recall procedure to address three interrelated issues: (a) whether second language learners use online planning opportunities to carefully plan their speech to enhance the quality of the language they produce, (b) what kinds of self-repair…

The purpose of this study is to analyze the progress of 14 Spanish-speaking learners of English during a period abroad from a longitudinal perspective. Oral and written data were collected three times during an academic year at a British university. These samples were analyzed in terms of fluency, syntactic complexity, lexical richness, and…

The study describes the effects of formal instruction (FI) and a stay abroad (SA) on the fluency displayed by 19 bilingual EFL undergraduate non-native speakers (NNSs). It includes data from 10 native speakers (NSs). The relative frequencies of seven dysfluency phenomena at three data-collection points are compared statistically, and a linear…

This article explores perceptions of the speaking fluency of 24 adult ESL learners (11 men, 13 women) who narrated picture stories at Time 1 and again 10 weeks later at Time 2. One-minute excerpts from each rendition were randomized and played to 15 novice and six expert native speakers of English (undergraduate education students and experienced…

This article presents a series of studies focusing on L2 production and processing of adjective-noun collocations (e.g., "social services"). In Study 1, 810 adjective-noun collocations were extracted from 31 essays written by Russian learners of English. About half of these collocations appeared frequently in the British National Corpus (BNC);…

Changing economic realities in Canada are likely to result in increased employment opportunities for immigrant professionals. In Alberta, where these changes have already begun, issues of language in the workplace have surfaced, some relating to oral skills. In this investigation of Canadian-born employees' preferences for 40 L2 accented voices,…

Formulaic sequences are fixed combinations of words that have a range of functions and uses in speech production and communication, and seem to be cognitively stored and retrieved by speakers as if they were single words. They can facilitate fluency in speech by making pauses shorter and less frequent, and allowing longer runs of speech between…

This article provides a historical overview and comparison of intensive English (IE) and intensive French (IF) programs in Canada. Comparisons are made in terms of the total time allotted to the intensive period, the selection of students, the number and types of schools offering the programs, the models of delivery, and the type of pedagogy and…