Describes the design and testing process that resulted in the production of "Un Meurtre a Cinet" and "Un Misterio en Toluca," two role-playing applications that ask students of French and Spanish to collaborate to solve a murder mystery using e-mail, listservs, and a culturally-rich Web site. (Author/VWL)

Discusses two computer programs designed for third-year university-level Spanish composition classes. The programs are based on the process model of composing and consist of pre-writing, writing, and revision. (SED)

Reports on the state of the art in software development for computer-assisted language instruction, with some emphasis on Russian, and describes 10 areas in which much current software is deficient. It is suggested that our best teachers be given time to work in teams to develop good software. (Author/SED)

Problems that language teachers face in conducting English classes using computers are discussed. Based on case studies carried out in Malaysia, suggestions are offered on matters to include in teacher training. (four references) (Author/LB)

Describes the design and implementation of a CD-ROM-based German exercise package for commercial distribution and a listening and culture package using interactive multimedia based on authentic German television programs. The project demonstrates how a set of specialized authoring tools can be brought to bear upon the real-world needs and…

Reviews the technical and legal issues surrounding the use of Digital Versatile Disc (DVD) and describes authoring possibilities that can simplify the ultimate delivery of interactive video materials to language learners. Details the process of creating a DVD title in a case study at Brigham Young University. (Author/VWL)

Discusses the theoretical basis, implementation, and pedagogical considerations of CALLE (Computer-Aided Language Learning Environment), a dialogue-based beginning Spanish language instruction system. CALLE uses Lexical Functional Grammar Theory to analyze errors in student input. Sample screen is shown. (Author/LMO)

SPANLAP (SPANish LAnguage Processing) is a computer program which attempts to engage students of Spanish in a free-form written dialog by allowing them to ask questions. The morphological and syntactic parsing process used in SPANLAP is explained. Sample dialog illustrates limitations of the current model. (Author/LMO)

Outlines the design considerations that go into making an authoring system. Uses examples from the author's system, "Private Tutor," to illustrate. Emphasis is on the concepts that define the operation of the authoring system. Also discusses design principles of "Private Tutor" in relation to the Macintosh computer. (Author/LMO)

Describes how the Foreign Service Institute of the U.S. State Department has used the Xerox STAR Multilingual computer/word processing system to produce innovative language study materials for 40 different languages in a timely and cost-effective manner. (SED)

Suggests that insights from other disciplines be considered when evaluating computer-assisted language instruction materials. Issues which need to be considered when evaluating these materials include: design issues, user-machine interfacing, support documentation, screen layout, color and animation, and restricted visual display capacity. (SED)

Reviews some current topics related to computer-assisted instruction (CAI) in English as a foreign language in Japan. The achievements of the Tokai English Language Program-CAI project are discussed and the latest system, the Tokai English Language Program-III, is described.

Argues that a framework is needed for computer-assisted language learning (CALL) which would provide criteria for decisions about priorities and emphases. A comparison of two different types of CALL programs is made for the insights they may offer into developmental principles. (SED)

Describes a specialized authoring system known as a template, which usually targets only one subject and one format at a time. A template called DICTATE, which allows teachers to use the dictation format to practice auditory discrimination, aural comprehension, and orthography is discussed in detail. (SED)

Outlines the steps taken in developing and using computer-based instruction with interactive videodisc material in a language class. The goal of this particular project was to develop a series of listening comprehension activities in Spanish using 30 minutes of Level 2 Interagency Language Roundtable videodisc material. (Author/SED)