Studied a method for investigating the equivalence of translated-adapted items using bilingual test takers through item response theory. Results from an English-Turkish course evaluation form completed by 688 Turkish students indicate that the methodology is effective in flagging items that function differentially across languages and informing…

Studied the cognitive equivalence of computerized and paper-and-pencil reading comprehension tests using verbal protocol analysis. Results for 48 college students indicate that the only significant difference between the computerized and paper-and-pencil tests was in the frequency of identifying important information in the passage. (SLD)

College students rated dissimilarity of pairs of common test item formats. A multidimensional scaling model with individual differences fit to data from 111 students suggested that they used 2 dimensions to distinguish among the formats, 1 separating supply from selection items and 1 based on the number of options. (SLD)

Studied effects of students' use of calculators with 2 experimental forms of a university mathematics test taken by 765 and 725 college students, respectively. Calculator effects are not found for overall scores but are seen for some individual items. Analysis at the item level makes the actual impact apparent. (SLD)