This preliminary report of the 1988 Manitoba Writing Assessment Program contains a summary of student performance for the provincial sample as a whole. The report is based on a systematic random sample (a total of 186 papers) consisting of 20% of all students enrolled in grade 8 Language Arts in French Immersion programs. Chapter 1 describes the…

This preliminary report of the 1988 Manitoba Writing Assessment Program contains a summary of student performance in grade 11 for the provincial sample as a whole. The report is based on 177 test papers from students enrolled in English 200 or English 201 in French Immersion programs. The first chapter describes the spelling exercise, the process…

This document (two manuals combined) offers a practical, straightforward means of evaluating the reading level of students in French immersion classes at the elementary level. The evaluator's manual features a good review of the relevant publications in the field and provides clear, detailed descriptions of each of three reading levels, the…

This final report is the second of three reports (Preliminary, Final, and Summary) of the findings of the 1988 Provincial Writing Assessment in Manitoba, Canada for grades 4, 8, and 11 of French Immersion schools. It contains an overview of the purposes, procedures, and a detailed presentation of the findings and recommendations of the Writing…

The two-way bilingual language arts portfolio was designed to help teachers, administrators, parents, and others understand the level of language arts development of students in the two-way bilingual program. It was originally conceived as a method of student assessment, to substantiate teachers' observations that students were making significant…

A French-English guide to French diagnostic reading tests for French immersion classes, grades one through three, is presented. The "tests diagnostiques de lecture" are designed to indicate strengths and weaknesses in silent reading performance in French for early French immersion pupils in Canada and to integrate this information into…

In June of 1998, Proposition 227 was passed by 61 percent of the California electorate. The initiative was intended to significantly alter the ways in which the state's English learners (ELs) are taught. Proposition 227 requires that ELs be taught "overwhelmingly in English" through sheltered/structured English immersion (SEI) programs…

The assessment portfolio is a collection of materials and forms for testing and recording student progress at F.S. Key Elementary School, Arlington, Virginia. The materials are designed for use in an elementary school two-way partial immersion program. Introductory sections discuss the use of portfolios for monitoring student performance and…

Based on data collected during site visits in March 1978 to four Wisconsin school districts (Freedom, Pulaski, Seymour, and West DePere), this document evaluates a state project on Oneida language instruction. The project evolved from an expressed interest by Oneida Tribal members, elementary school children, and university students in learning…