In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

Governments in Australia claim that standards-based reforms to schooling will result in greater use of assessment for and as learning. This study analyses the assessment practices that evolved within the planned curricula for senior secondary schooling in the Northern Territory of Australia during standards-based reforms. Case-study methodology…

Teachers in various contexts worldwide are sometimes unfairly criticized for not putting teaching methods developed for the well-resourced classrooms of Western countries into practice. Factors such as the teachers' "misconceptualizations" of "imported" methods, including Communicative Language Teaching (CLT), are often blamed,…