Language policies in a number of multilingual post/neocolonial contexts continue to be informed by monolingual ideologies that support English-only policy in education, while translanguaging practices continue to witness stigmatization at the hands of stakeholders. These dominant ideologies act as a barrier to achieving inclusive and quality…

A new "bilingual/plurilingual education renaissance" in California was ushered in with the passage of state Proposition 58 in 2016. Program planners, however, have struggled to meet the need for bilingual/plurilingual teachers within a linguistic context ravaged by two decades of restrictive policies. This restrictionism has resulted in…

The main focus of the article is on teachers' classroom language practices in eight primary schools in Oshana and Khomas school regions. Language ideologies and translanguaging practices were used as a theoretical framework to evaluate the language ecologies that were created by the language practices in the schools included in the research study.…

This study examines the under-explored phenomenon in Vietnamese tertiary settings of code-switching practised by EFL (English as a foreign language) teachers in classroom instruction, as well as their awareness of this practice. Among the foreign languages taught and learned in Vietnamese universities, English is the most popular. The research…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

This study focuses on teacher talk in the context of English as a Foreign Language (EFL) teaching in China. Framed against China's current focus on "thinking, imagination and innovation" as stated in the National English Curriculum Standards (NECS), this paper reports the findings of a qualitative study aimed at understanding how the…

This article explores the critical role of school leaders in language policy change, and specifically in shifting their language education policies and practices from monolingual to multilingual. We examine the process of language policy change in three schools that were involved in a project aimed at increasing the knowledge base of school…

This quantitative study investigated the extent and contexts of target language (TL) use in English language classrooms. Participants were 2,906 students from seven secondary schools and four universities in the more developed cities in southern China. They were put into five groups according to their educational stage and whether their content…

We investigate translanguaging (i.e. the co-use of first and second languages) in a Content and Language Integrated Learning course, as a pragmatic means to promote the skill of young university students in extended critical academic writing. We aimed to prepare new undergraduate students (n = 180) for courses where partial English-medium…