A discussion of the ways that consciousness may be involved in learning the principles of second-language discourse and pragmatics draws on current theories of the role of consciousness in human learning in general, with suggestions for extension to the learning of pragmatics. First, research on the degree of consciousness in pragmatic learning…

Research on interlanguage (IL), the intermediary language produced by a speaker when it is perceptible that he is not a native speaker, has concentrated on procedures to stabilize interlanguage at a given point, and on stabilized products, rather than on the destabilization that occurs when learning is pursued. Although it has been widely accepted…

Explicit classroom correction of the second language learner's errors is unnecessary, because errors are indications of the learner's current hypothesis, which may not necessarily match the target rule, or they may indicate that no hypothesis has yet been formulated by the learner. Explicit correction may be harmful because students can be pushed…

This collection of 16 papers covers theoretical issues and research on interlanguage development and second language acquisition variables. Among the specific topics addressed are: morpheme group interactions, acquisition of complex sentences in English as a second language, uniformity in interlanguage development, Spanish-English basilang,…

A study compares and contrasts a set of English and Spanish prepositions of location in the context of prototype theory. It seeks to establish the prototype concept of each preposition and the degrees of prototypicality by testing for native-speaker choices of examples that illustrate best the most basic use of the preposition. The prepositions…

Theories and research on second language acquisition and grammatical theory are reviewed and discussed, especially those concerning the recent interest in understanding the nature of the language-learning faculty. The review includes work in the areas of universal grammar, interlanguage, parameterization of universal grammar, second language…

The stages of interlanguage, the speech of beginning second language learners as they progress toward second language fluency, are described. Examples are drawn from the speech of Spanish speaking students of English as a second language. The continuum of interlanguage development from native language forms to target language forms includes three…

The distinction in meanings of the English word "educated" and Spanish "educado" is used to illustrate a theory of semantic memory for the bilingual that proposes two lexical stores, one for each language, in close cooperation with and connected by one semantic memory. The postulated relation between the lexicons and the semantic memory is…

Three studies comparing the respective roles of interlanguage universals and natural language transfer in determining learners' judgments of grammaticality used college students of French in their second, third, and fourth semesters as subjects. In the first experiment, the subjects were exposed to both grammatical and four types of ungrammatical…

In the comprehension approach to second language instruction, the major procedure is to provide students with comprehensible input, which it is the students' responsibility to understand. The aim is to encourage nucleation of the target language, that is the crystallization of the rule system. Teaching procedures focus on strategies for implicit…

This study examines the role of interlanguage transfer in lexico-semantic development in adult native Japanese-speaking learners of English as a second language in reference to two questions: (1) what constrains the initial hypothesis the student makes about the new target language word? and (2) what constrains a restructuring process of a…

A study examined second language article acquisition by analyzing the spoken interlanguage of speakers of five different native languages, three with no article system (Chinese, Japanese, and Russian) and two with article systems (Spanish and German). Informal interviews of four speakers of each language at successive levels of interlanguage…

An observable feature of learner language, linguistic variability, is described and used as the basis for speculating about an aspect of the process of second language learning. It is hypothesized that variation in correct use of target language forms varies as a function of the demands placed on the learner to produce these forms. Three groups of…

This study evaluated a partial-immersion program in French in Victoria, Australia, an area in which little research has been conducted to date. The program has operated at an elementary school since 1991 and is the first English/French program of its kind in Victoria. French is the language of instruction for at least 40 percent of classes, with…

This paper outlines a comprehensive approach to uncovering the process of second language acquisition, entitled Interlanguage Analysis (IA), and defines the features and aims of this analysis. IA regards the transitional linguistic system from the learner's first language (L1) to the target language (TL) as interlanguage (IL). Language acquisition…