Lexical semantics and contrastive lexical semantics can serve as a background discipline to describe and, to some extent, to explain errors in interlanguage. Two developments in lexical semantics that are relevant in this area are the description of sense-relationships and componential analysis. Contrastive lexical semantics involves mapping the…

Outside the core grammar, the set of "peripheral" or marked properties of a language include exceptions or relaxations of the settings of core grammar and the idiosyncratic features of the language governed by particular lexical items. The core/peripheral distinction has direct implications for grammatical development in children. The…

An exercise in the evaluation of errors in Spanish (second language) composition is reported. The exercise, based on J. M. Hendrickson's "discovery" approach to learning, concerned correction of three error types: lexicon; grammar; and spelling. Subjects were 13 native English-speaking university students in a Spanish language program. In the…

A study of children's acquisition of the auxiliary verb system in English is reported. The first section describes the operation of the auxiliary system, and proposes that the behavior of auxiliaries is so complicated that if children were to generalize from one auxiliary to another, they would make predictable errors. The second section reviews…

A study investigated whether children expect color similarity to be less important than form similarity in object label extensions. Twenty 2-year-olds and 20 3-year-olds were asked to sort objects similar in either color or form in two different situations: (1) the "No Label" condition where children were asked to help the puppet put objects that…

A certain group of English verbs, the ergatives, is consistently mis-passivized in Chinese-speakers' interlanguage. Comparison of the ergative construction in Chinese and English shows that they share similar properties. However, this does not seem to facilitate learning of the target English construction. Furthermore, the passive ergatives are…

A study of young children's assignment of nouns to gender categories and general mastery of the Icelandic gender system is reported. An examination of what is involved in the induction of formal categories such as gender introduces the proposal of a "principle of localness." This principle states that the closer in proximity a closed…

This study evaluated a partial-immersion program in French in Victoria, Australia, an area in which little research has been conducted to date. The program has operated at an elementary school since 1991 and is the first English/French program of its kind in Victoria. French is the language of instruction for at least 40 percent of classes, with…

The reversal errors in the printing of 51 first grade students were examined. These children were asked to print a series of reversible target figures (letters and numbers, such as 2-s, p-q, p-9, and b-d) that were presented alone and with their mirror-image counterparts. To control for the possibility that the mere presence of another figure…

A study investigated the role of pragmatics, the factors that govern choice of language in social interaction, on interpretation of elliptical verb phrases (VPs) in spoken English by learners of English as a Second Language (ESL). Ellipsis requires the listener to recall the surface form of a presupposed element and to integrate it into the…

This study investigated the relative ability of literate (n=24), semi-literate (n=45), and non-literate (n=21) adults to erase the initial consonant or vowel from non-words and pronounce the remaining phonemes. It was hypothesized that difficulty in removing the initial consonant from the vowel with which it coarticulates is due not only to…

A study examined the errors in the use of prepositions, particularly of prepositional verbs, made by native Greek speakers learning English. Two tests were constructed, one a translation of a Greek text into English and the other a series of English sentences to be completed with the appropriate prepositional word based on the Greek equivalent…

Speech errors have been used in the construction of production models of the phonological and semantic components of language, and for a model of interactional processes. Errors also provide insight into how speakers plan discourse and syntactic structure,. Different types of discourse exhibit different types of error. The present data are taken…

One of the several causal mechanisms for errors made by adult second language learners is interference from the native language. This paper attempts to account for the cognitive nature of interference by proposing two psycholinguistically based principles that will explain various types of production and perception errors made of second language…

A study of overt audible speech behavior in eight male and one female Swedish adults examined the relationship between disfluency and speaking modality, disfluency type in mild versus severe stutterers, and disfluency and psycholinguistic variables. Three conditions of experimental manipulation were used: reading aloud, reading the longer lines of…