With a runtime of 47 years, Saturday Night Live has long served as a societal mirror that captures and creates popular culture. In recent years the show has been criticized for its lack of diverse hosts, cast and staff. Out of 930 episodes only seven episodes have been hosted by an Asian host, four of whom identify as Chinese. This research…

After countless petitions and complaints from end users, live subtitling quality is slowly attracting the attention of broadcasters, regulators, the subtitling industry and scholars working in Media Accessibility. These stakeholders share an interest in providing better live subtitles, but their quality assessment is a thorny issue. Although…

Univision is a brand well-known to Hispanic viewers, but with fragmentation and so many choices within the media landscape, they had to break through the noise effectively. The challenge for Univision was to attract a younger demographic (18-34 year-olds) of loyal viewers to consume Spanish language programming by packaging the use of music and…

Children's cartoons and films are often dubbed for obvious reasons that children find reading subtitles a challenging process in a film. This study investigated the issue of Otherness and the strategies of its audiovisual translation in the Arabic dubbed version of "Masha and the Bear," a Russian cartoon film. The study examined the…

Historical novels, films, and other media can disrupt or reinforce dominant narratives about the past. Educators must be careful that when they attempt to select material from a range of seemingly diverse perspectives, they do not choose content that nevertheless maintains problematic depictions of people, places, and events. Time travel stories…

The following paper adopts the vantage point of a linguistic ethnographic approach to news production, focused on the process of quoting, and combined with narrative analysis. The starting point of the analysis is an account given by a person who lived through a dramatic event. The paper investigates how the processes of recontextualization…

Representations of bilingualism and foreign cultures on American television merit investigation. This case study examines one fictionalized show focusing on international cooperation. CBS's Madam Secretary (2014-2019) showcased American diplomats managing international crises. Analyzing all episodes across four seasons, this study examines the…

For a demise that has been predicted for over 60 years, radio is a remarkably resilient communications medium, and one that warrants deeper examination as a vehicle for the revitalization of historically marginalized and Indigenous languages. Radio has not been eroded by the rise of new media, whether that be television, video, or newer multimodal…

This article presents a case example of media engagement for public education and counselling on suicide in Ghana. Data were drawn from 11 telephone interviews that assessed the impact a TV program had on persons experiencing suicidal crisis. Qualitative content analysis showed that the program helped to reduce the crisis by offering an empathic…

Four major issues Pak-US relations, Energy crises, Law and order and National reconciliation ordinance were studied on two mainstream channels, Express and Geo News to explore media public association in the light of media literacy and media technology. Randomly selected bulletins and commentary talk shows for one year have been examined to gauge…

The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the translator and the concept of audience. The development of new digital technologies has led to the emergence of internet communities of non-professional translators…

Learning once deemed as a face-to-face/classroom activity has been revolutionized by the advent of new information and communication technologies (ICTs). These technologies are used for the new modes of education such as distance education, virtual learning, e-learning and online learning.This study examines that whether children's exposure to…

Despite a growing body of research on task-based language learning (TBLT) (Samuda & Bygate, 2008; Ellis, 2003), there is still little information available regarding the pedagogical design behind tasks and how they are implemented (Samuda & Bygate, 2008). Scholars in computer-mediated second language (L2) learning have called for research…

"Charm City: Down to 'The Wire?'" is the title of an elective class developed by Sarah Taylor, a teacher at a private school in Baltimore. In the class, students explore their city and social justice issues from a framework that correlates to Westheimer and Kahne's (2004) concept of justice-oriented citizenship. Not only do students…

Previous research has pointed to the potential of entertainment media as a source of informal sex education for young people. New social media may offer additional potential in this respect. In this paper, we consider the pedagogical possibilities and limitations of online fan forums, via a case study of the forums of the controversial British…