Examines British national examination results and related trends in the declining level of performance in modern languages relative to other subjects, suggesting that this trend to underperform in modern languages may be due in part to the relative difficulty of the examinations. The paper proposes strategies to help teachers become more rigorous…

Alternating between languages in the construction of stories offers students creative opportunities for bilingual learning. Describes how a storyteller can code switch to tell stories to children who are becoming bilingual and presents an example from early-immersion classrooms in Colombia, discussing code switching and discourse control, and…

Offering boys greater choice over what they learn may help address their underachievement in modern languages. However, they may not profit from this unless they are given explicit guidelines regarding how to go about their learning. The article discusses the effects of social and educational contexts, student motivation, learning strategies,…

The most outstanding characteristic of language in education policy for South Asia (SA) is its multilingualism. All through recorded history the seven countries that constitute SA have been multilingual. For at least the first two decades of their existence as sovereign states the large nation states of SA failed to take into account this…

At irregular intervals, beginning in 1977, Swedish-Finnish conferences on contrastive and applied linguistics have been arranged in Stockholm and Turko/Abo. This volume presents most of the papers given at the 1982 conference. Papers include: "Free Recall of Mixed Language Lists. Error Patterns in Bilingual Memory" (Karin Aronsson, Anja Metsola,…

Describes the role of technology in teaching foreign languages. Offers a brief history of language lab technologies, including computer use for drill-and-practice, text reconstruction, and simulations and games. Discusses tool programs, intelligent systems, video technology, satellite television, videodisc and interactive video, hypertext and…

Describes the Amigos Program at Maynard School, Cambridge, MA, a two-way bilingual education program. Success of the program and efforts at equal education result from teamwork between desegregation and bilingual education officers and the following elements: (1) site; (2) funding; (3) evaluation; (4) racial balance; and (5) parent support. (PS)

The test described here is a particular type of diagnostic test; it is part of a series of tests designed to explore systematically areas of potential lexical difficulty in the English language for French-speaking students of English. The lexical units are considered under their formal, morphological, syntactic and semantic aspects. The test has…

The following papers on meeting individual needs in second language instruction are included: (1) "Sprachenlernen: Beduerfnisse des Individuums in verschiedenen Leben- und Lernsituationen (Language Learning: Individual Needs in Various Life and Learning Situations)," by Eugen Egger; (2) "Peut-on accorder les besoins de l'etudiant et ceux de son…

The first section of the ninth annual report of the National Advisory and Coordinating Council on Bilingual Education (NACCBE) provides an overview of the Council's functions and activities. It also discusses current bilingual education law; the changed structure of the advisory council; the new doors opened by the 1984 Amendments of the Bilingual…

It seems irrefutable that the world is progressing in concert with computer science. Educational applications and projects for first and second language acquisition have not been left behind. However, currently it seems that the reputation of completely computer-based language learning courses has taken a nosedive, and, consequently there has been…

Papers sponsored by the Language Awareness Working Party, a task force of Great Britain's National Congress on Languages in Education concerned with common concerns of professionals in all areas of native and second language instruction, include: "The Report of the Language Awareness Working Party"; "Language Awareness in Six Easy…

Discusses preservice and inservice beginning-teacher preparation, identifying areas of teaching that challenge the cultural deficit model by examining the role of teaching standards in addressing second-language learners' needs. Describes demographic changes within the classroom; reviews literature on effective teaching practices; and identifies a…

Thirty-five articles on teaching English as a second language are presented under the following headings: (1) "Trends and Practices," (2) "The Matter of Errors," (3) "Second Language Acquisition," (4) "Speaking and Understanding," (5) "Reading and Writing," (6) "Vocabulary," (7) "Testing," and (8) "The Matter of Culture." Authors include Clifford…