Cued American English (CAE) is a visual variety of English derived from a mode of communication called Cued Speech (CS). CS, or cueing, is a system of communication for use with the deaf, which consists of hand shapes, hand placements, and mouth shapes that signify the phonemic information conventionally conveyed through speech in spoken…

A comparison of the error profiles of monolingual (child L1) learners of Dutch, Moroccan children (child L2) and Moroccan adults (adult L2) learning Dutch as their L2 shows that participants in all groups massively overgeneralize [-neuter] articles to [+neuter] contexts. In all groups, the reverse gender mistake infrequently occurs. Gender…

This article discusses the historical background of bilingual education and the directions bilingual education has taken in the United States, Canada, Britain, France, and other European countries. Findings concerning the effectiveness of bilingual programs are reported. (CFM)

Discusses the speech act approach and its usefulness in conveying the meaning of the imperative both for the native speaker and for the purpose of language acquisition. Analyses the infinitival construction of German-language advertising slogans and describes its potential for conveying a variety of messages. (Author/MES)

This issue of a newsletter for second language researchers and teachers features an article by Michael Clyne entitled "Research on Bilingual and Second Language Acquisition in Australia." The article provides abstracts of Australian research projects in English as a second language, perception of Australian English speech, testing second…

Thirty-five articles on teaching English as a second language are presented under the following headings: (1) "Trends and Practices," (2) "The Matter of Errors," (3) "Second Language Acquisition," (4) "Speaking and Understanding," (5) "Reading and Writing," (6) "Vocabulary," (7) "Testing," and (8) "The Matter of Culture." Authors include Clifford…