Why should second and foreign language teachers tune into instructed second language acquisition (ISLA)? There are many reasons, several of which have already been addressed in this forum. This paper examines one important benefit of keeping abreast of the field, namely, the opportunity for classroom instructors to extract pedagogical insights…

Spoken languages are characterized by flexible, multivariate prosodic systems. As a natural language, American Sign Language (ASL), and other sign languages (SLs), are also expected to be characterized in the same way. Artificially created signing systems for classroom use, such as signed English, serve as a contrast to natural sign languages. The…

In this paper, we will describe the theoretical underpinning of many bilingual education programs for deaf children: Cummins' Linguistic Interdependence theory. Then, we will review some of the studies that have been conducted on the relation between reading and signing skills, and discuss how difficult it is to interpret their findings within…

New positive attitudes towards language interaction in the realm of bilingualism open new horizons for sign bilingual education. Plaza-Pust and Morales-Lopez have innovatively reconceptualised a new cross-disciplinary approach to sign bilingualism, based on both sociolinguistics and psycholinguistics. According to this framework, cross-modal…

Learning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into…

Metalinguistic abilities of 20 hearing-impaired children, aged 4-10, were assessed by asking them to judge synonymy of sentence pairs presented in Signed English, Pidgin Sign English, and American Sign Language. None of the children had developed metalinguistic abilities in any of the sign language systems. (Author/JDD)

Argues that, although South African Sign Language (SASL) contains a high degree of lexical diversity, there exists an underlying common syntactic and morphological base on which all the different varieties are grounded. This common base provides a foundation on which future educational and language policy may be developed. (17 references)…

This article describes the adaptation of the Test Battery for American Sign Language Morphology and Syntax for Australian Sign Language. Data collected from a group of native signers who were deaf (n=25) demonstrate the range of variability in key grammatical features of Australian Sign Language and raise methodological issues. (Contains…

This paper discusses the development of a criterion-referenced assessment measure for both written English and American Sign Language (ASL) that can be used with deaf elementary through secondary students. The measure is presented as well as the results of a trial use. Developed by the Cleary School for the Deaf, the Cleary Language Assessment…