J.D. Brown (JD) served as the author of an instructional column titled "Statistics Corner" in the "Shiken": JALT "Testing & Evaluation SIG Newsletter" for an extensive period spanning over two decades, from 1997 to 2019. This publication was under the auspices of the Testing and Evaluation Special Interest Group,…

One of the basic goals of second language (L2) speech research is to understand the perception-production link, or the relationship between L2 speech perception and L2 speech production. Although many studies have examined the link, they have done so with strikingly different conceptual foci and methods. Even studies that appear to use similar…

This paper makes the case for close and approximate replications of Erlam (2005) and a conceptual replication of Roehr-Brackin and Tellier (2019). The two studies recommended for replication are informed by research on explicit and implicit knowledge, learning and teaching. They are ecologically valid classroom studies with either adolescent or…

The aim of the research project was to consider whether theoretical underpinnings of the concept of differentiation would help a group of modern languages student teachers develop their understanding and practice of differentiation in the classroom. This was a small-scale inquiry with qualitative data collected from three sources: student…

Learner diversity has been identified as a barrier to language learning and teaching. The purpose of this article was to conduct an analysis of the implementation of Multiple Intelligences (MI) theory in the field of English language teaching. MI theory, as introduced by Howard Gardner (1983), offers a new concept of intelligence, one that has led…

Stern (1983) reminds us of the ethical reasons for doing second language (L2) research. That is, given the considerable human and financial investments that go into language education, the practical activities of teaching "should not exclusively rely on tradition, opinion, or trial-and-error but should be able to draw on rational enquiry,…

This brief examines how current mathematics instruction often fails to meet the needs of multilingual students, particularly English Learners. With over 2.2 million English Learners in grades 6-12 and persistent achievement gaps in mathematics, this brief calls for a shift: treating language development not as a prerequisite for learning math, but…

This article revisits the "jongo" activity 'Pisei na Pedra' (2014) integrated into the "Nossa Casinha" guide (Martins & Sala, 2022) for teaching Portuguese to migrant children. "Jongo" is seen as an Afro-Brazilian form of expression, encompassing chants, drumming, collective dance, and spirituality (Rufino, 2014,…

In discussions about relationships between research and pedagogy, teachers and researchers are often characterized as facing each other across a "gap" that separates them. Teachers are described as having practical concerns about their own classrooms and little patience for "theoretical" issues. Researchers are described as…

This article explores ways in which a dialogue between researchers and practitioners can be bidirectional, effective, and beneficial for the two professional communities. We suggest concrete directions for second language (L2) research: (a) a collaborative mindset, (b) the nature of research, (c) venues for dialogue, and (d) institutional support.…

Major advances have been made in research on language learning strategies (LLS) since it was triggered by good language learner studies (e.g. Rubin, 1975). Numerous accounts of strategy use have been compiled, key classifications have been proposed, some progress has been made towards furthering our understanding of the complex relationship…

This article explores the recent development of translanguaging from the perspective of multilingualism. This is in light of the multilingual turn in the field of foreign language teaching, particularly English language teaching (ELT), which challenges the fixed and traditional monolingual framework for foreign language education. In particular,…

This paper considers how an increased awareness of translation in the language classroom might impact the instruction of Comparative Literature, and literary studies more broadly. Despite the arguments for translation's centrality to the study Comparative Literature (Apter, 2006; Bassnett, 2006; Newman 2017) translation pedagogy is still…

In her 2017 article 'Research into practice: Listening strategies in an instructed classroom setting,' Suzanne Graham outlines ways that research-derived principles of listening instruction have (not) been adopted in second language (L2) classrooms. She organizes her argument into three categories, discussing research findings that have not been…

This report presents a review of study abroad research conducted from an ecological perspective (Kramsch, 2003; Leather & van Dam, 2003; van Lier, 2004) and identifies areas of inquiry that are lacking compared to second language acquisition and other fields (i.e., linguistics, psychology). It identifies value-based views as a high-priority…