In an increasingly globalised and multilingual world, the use of different scripts in the same semiotic landscape is an increasingly frequent and widespread phenomenon. For this reason, it is vital to conduct research focusing on multiscriptality in order to better understand the linguistic and semiotic functions of the use of multiple scripts…

Historically, fictional productions which use sign language have often begun with scripts that use the written version of a spoken language. This can be a challenge for deaf actors as they must translate the written word to a performed sign language text. Here, we explore script development in "Small World," a television comedy which…

This paper explores the question of interpreting complex texts, particularly scripts and multimedia presentations. The paper first reviews the literature on natural discourse, noting that although interpreting spoken natural language seems rather straightforward, many scholars have discussed what is required to make sense of discourse. The paper…