Celpe-Bras, is the exam for the certification of proficiency in Portuguese as a foreign language. It, is the only Portuguese proficiency test recognized by the Brazilian government (Ministério da Educação, 2013). Given the recent growth of interest and also its unique design as a large-scale proficiency test, this article provides a general…

The International English Language Test System (IELTS) is one of the most reputable English tests that is used to assess the language proficiency of those who intend to study or work in an English speaking context. It is one of the most largescale proficiency tests which affects the lives of many students, as well as immigrants as the results of…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) oral proficiency interview -- computer (OPIc) testing system represents an ambitious effort in language assessment: Assessing oral proficiency in over a dozen languages, on the same scale, from virtually anywhere at any time. Especially for users in contexts where multiple foreign…

This paper reports on the proposed transfer of a paper-based English proficiency exam to an online platform. We discuss both the potential predetermined advantages, which were the impetus for the project, and also some emergent benefits, which prompted an in-depth analysis and reconceptualisation of the exam's role, which in turn we hope will…

The Duolingo English Test (DET) is a computer adaptive test of English proficiency that is increasingly used for English-medium university admissions purposes. During the COVID-19 pandemic of 2020, test centers were shut down in many countries, and major tests including the TOEFL iBT and IELTS could not be administered. The DET is an "at…

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…

This article presents a number of issues on the topic of Language for Specific Purposes (LSP) testing that were raised during a plenary discussion at the 30th annual Language Testing Forum. The comments particularly focused on (a) past and current conceptualizations and categorizations of LSP tests, (b) tensions between specificity and…

We investigate the extent to which language versions (English, French and Arabic) of the same science test are comparable in terms of item difficulty and demands. We argue that language is an inextricable part of the scientific literacy construct, be it intended or not by the examiner. This argument has considerable implications on methodologies…

The pressing need for English oral communication skills in multifarious contexts today is compelling impetus behind the large number of studies done on oral proficiency interviewing. Moreover, given the recently articulated concerns with the fairness and social dimension of such interviews, parallel concerns have been raised as to how most fairly…

This study criticizes current approaches to language test development for their restrictive views of how language should be measured. Language tests are based either on an input component (what goes into a test) or an output component (how should the test be measured). An integration of both components on language tests is advocated. The…

The problem of standard setting on language proficiency tests is often approached by the use of norms derived from the group being tested, a process commonly known as "grading on the curve." One particular problem with this ad hoc method of standard setting is that it will usually result in a fluctuating standard dependent on the particular group…

Although research on bilingualism in the schools shows the importance of measuring both English and Spanish language skills regularly, the testing of Spanish falls behind in both quality and frequency. Concerted multidisciplinary cooperation among bilingual educators, linguists, and psychometricians is now needed to produce a variety of valid…

Problems related to the study of second language learners are described, and the factors affecting language development are discussed. Factors influential in second language learning include psychological, sociological, and affective aspects. Similarly, the measurement of language has been influenced by linguistic, psychological, and social…

A study was undertaken in an effort to develop techniques for monolingual speech pathologists in the Boston public schools to assess whether language behavior of Cape Verdean immigrants is due to language learning disabilities or simply to language differences. The following three questions were addressed: (1) What are some of the differences…

Two procedures were developed to determine whether examinees in a given test center were affected by a testing irregularity on the Listening Comprehension section of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). One approach employed analysis of covariance (ANCOVA) on Listening Comprehension (Section 1) means using scores on Structure and…