This paper summarises the contributions to EuroCALL's CorpusCALL SIG Symposium for the year 2020. In line with this year's EuroCALL conference theme, 'CALL for widening participation', the Symposium centred around the theme of "Data-driven learning for languages other than English." This paper gives a brief overview of developments and…

Discourse markers have been described as "nervous tics, fillers, or signs of hesitation", and are frequently dismissed as features of lazy or inarticulate speech. Yet in fact they have a number of crucial functions in spoken interaction, such as buying time, managing turn taking, linking utterances, introducing a new topic and indicating…

The idea that task-based learning can be facilitated through negotiated interaction has been a major object of research amongst scholars interested in task-based language teaching for at least 30 years. In this article, I focus largely on one particular type of negotiation--the negotiation of form (hereafter NoF). My purpose is not to cast doubt…

There is currently an explosion in the number and range of new devices coming onto the technology market that use digital sensor technology to track aspects of human behaviour. In this article, we present and exemplify a three-stage model for the application of digital sensor technology in applied linguistics that we have developed, namely,…

This paper considers the issue raised in 2008 by Gillian Brown in her article "Selective listening" regarding whether nouns are "privileged" in memory over verbs during listening tasks, and whether attention to nouns, at least in the early stages of L2 learning, is a desirable strategy to be taught to learners, as Brown…

This study examines the roles of proficiency and working memory (WM) capacity in second-/foreign-language (L2) learners' processing of agreement morphology. It investigates the processing of grammatical and ungrammatical short- and long-distance number agreement dependencies by native English speakers at two proficiencies in French, and the…

"AU" /o/ and "AN" /a/ in French are both complex graphemes, but they vary in their strength of association to their respective sounds. The letter sequence "AU" is systematically associated to the phoneme /o/, and as such is always parsed as a complex grapheme. However, "AN" can be associated with either one…

Our contribution focuses on synchronous oral telecollaboration in secondary schools. With reference to the EU project TILA, aspects of task design and implementation are discussed against the backdrop of issues of technological quality in connection with class organisation in computer labs. Case study evidence is provided in favour of the…

Many children in bilingual regions follow lessons in a language at school (school-language) that they hardly ever speak at home or in other informal settings. What are the neural effects of this phenomenon? This functional magnetic resonance imaging (fMRI) study investigates the effects of using school-language on brain activity during a high…

The article discusses the potential of combining learner corpus research with experimental studies in order to fine-tune the understanding of learner language development. It illustrates the complementarity of the two methodological approaches with data from an ongoing study of the acquisition of the English tense and aspect system by French…

Using a name-based categorization task, Nazzi found in 2005 that French-learning 20-month-olds can make use of one-feature consonantal contrasts between new labels but fail to do so with one-feature vocalic contrasts. This asymmetry was interpreted as developmental evidence for the proposal that consonants play a more important role than vowels at…

The generality of the orthographic consistency effect in speech recognition tasks previously reported for Portuguese beginning readers was assessed in French-speaking children, as the French orthographic code presents a higher degree of inconsistency than the Portuguese one. Although the findings obtained with the French second graders replicated…

The effect of bilingualism on the cognitive skills of young children was investigated by comparing performance of 162 children who belonged to one of two age groups (approximately 3- and 4.5-year-olds) and one of three language groups on a series of tasks examining executive control and word mapping. The children were monolingual English speakers,…

This paper examines cross-linguistic influence in third language acquisition relative to language typology, psychotypology and proficiency level. In particular, it observes how learners make use of their background languages when faced with a language they know little to nothing about. The participants, native French speakers with English as a…

The prevalence of phonological and surface dyslexia subtypes among Swedish university students with dyslexia (n = 40) was examined using both the regression method, developed by Castles and Coltheart, and latent profile analysis. When an academic-level control group was used as a reference group in a regression, eight students with phonological…