The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

This book challenges the reader to consider issues of language and linguistic discrimination as they impact world language education. Using the nexus of race, language, and education as a lens through which one can better understand the role of the world language education classroom as both a setting of oppression and as a potential setting for…

Why should second and foreign language teachers tune into instructed second language acquisition (ISLA)? There are many reasons, several of which have already been addressed in this forum. This paper examines one important benefit of keeping abreast of the field, namely, the opportunity for classroom instructors to extract pedagogical insights…

As the field of education of the d/Deaf and hard of hearing (d/Dhh) continues to diversify, postsecondary institutions must pay close attention not only to the changing needs of d/Dhh students but to the practitioners they are preparing to serve this population. Students who are d/Dhh and come from homes where a language other than English or…

This survey gives an overview of research into language teaching and learning in New Zealand over a five-year period, including the context of that research. The majority of New Zealanders are monolingual English speakers, yet the country faces complex linguistic challenges arising from its bicultural foundations and the multicultural society it…

Deaf bilinguals for whom American Sign Language (ASL) is the first language and English is the second language judged the semantic relatedness of word pairs in English. Critically, a subset of both the semantically related and unrelated word pairs were selected such that the translations of the two English words also had related forms in ASL. Word…

The present framework is developed under contract with the Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) as a conceptual and methodological tool for guiding the reasonings and actions of contractors in charge of developing and providing test translation accommodations for English language learners. The framework addresses important challenges in…

The National Center on Educational Outcomes (NCEO) has been tracking and analyzing state policies on assessment participation and accommodations since 1992. The purpose of the current analysis is to update information on these policies that was last reported by NCEO in 2008 (based on 2007 data). In addition, current state accommodations policies…

The rise of globalisation makes language competencies more valuable, both at individual and societal levels. This book examines the links between globalisation and the way we teach and learn languages. It begins by asking why some individuals are more successful than others at learning non-native languages, and why some education systems, or…

The English Language Institute at Gallaudet University participated in the Electronic Networks for Instruction (ENFI) Project in 1989. The purpose of this paper is to do a literature review of the ENFI Project within the scope of Gallaudet University and to contribute content that is specific to the English Language Institute. The research…

Within education and social justice, the lenses of race, class, and gender are prevalent in analyzing multifaceted oppression, but there is a need to expand beyond those in order to obtain a more in-depth understanding of the intricacies of oppression. The autoethnographic approach enables me to use my experiences a Korean adoptee with a…

The effects of complementary sign language instruction on three measures of literacy were evaluated with six severely to profoundly deaf high school residential students. Instruction involved comparing American Sign Language and English, literal and figurative translation, and editing and grammatical English skills. Positive results have…

Deaf education is in a period of great transition in Japan as a result of the "Educational Reform Plan for the 21st Century" proposed by the Japanese education ministry. Unfortunately, the communication needs of deaf students have not been taken into account in the Plan's recommendations. One area where deaf students must attain the same…