This article investigates what kind of multilingual operations are carried out as migrant and transnational creative writers deploy in their fictions in Italian (often an acquired language) the languages which they hold in their personal repertoires. Exploring first the linguistic, political and cultural implications of what Algerian author, Amara…

This article analyzes the genre of the sourced comic as an important pedagogical tool in the development of both alphabetic and multimodal literacies. We argue that sourced comics provide multiple design elements with which students can explore their complex relationships with scholarly sources, make visible various power relations informing…

Offers several justifications for the claim that code-switching is a positive, not a negative, phenomenon. Included are three examples of "mixtilingual" poetry: poetry "mixing languages" in order to evoke different feelings and images within a certain cultural context. The poems mix English and Spanish, English and Italian, and Italian and…