This paper discusses the phonology-syntax interface in Akan, a language spoken in Ghana and the Cote d'Ivoire, describing a medium of exchange between phonology and syntax. Studies in lexical phonology have distinguished two levels in phonology--lexical and post-lexical--based on how and where phonological rules apply, although some phonological…

Demonstrates how, by following the presumed and attested historical development of the German relative clause, students can be led through the formation of the structure in a simple three-step progression using familiar operations that impart the clause's various functions and meanings. (Author/CB)

Discusses the development of phraseological machine translation based on the theory that in natural languages, phraseological units cannot always be reduced to words. Describes the phraseological translation process of computer software and machine dictionary systems that translate Russian into English and English into Russian. (JMV)

Discussion of human intellectual indexing versus automatic indexing focuses on automatic indexing. Topics include keyword indexing; negative vocabulary control; counting words; comparative counting and weighting; stemming; words versus phrases; clustering; latent semantic indexing; citation indexes; bibliographic coupling; co-citation; relevance…

Binding theory (e.g., Chomsky, 1981) has played a central role in both syntactic theory and models of language processing. Its constraints are designed to predict that the referential domains of pronouns and reflexives are nonoverlapping, that is, are complementary; these constraints are also thought to play a role in online reference resolution.…

Educational leaders need to ask themselves how it is possible that nearly 40% of 329,969 Texas fourth grade students are reading below grade level? With accountability standards rising, how does any school with an at-risk population produce fluent readers and in turn master grade level expectations? Scholars agree that meaning derives from…

A detailed analysis of nouns derived from Noun + Noun structures in the African language Yoruba is presented. These nouns are categorized into two types: compound and phrasal nouns. Assuming some of the basic principles of lexical phonology, it is argued that compound nouns should be derived in the lexicon, while phrasal nouns are derived in the…

Reports on the results of a descriptive study of the noun phrase agreement behavior exhibited by three first-year Spanish language students during a series of oral interviews conducted over six months (two academic quarters).(13 references) (JL)

A fundamental problem for those interested in human communication is to determine how ideas and the various units of language structure are communicated through speaking. The physiological concepts involved in the control of muscle contraction and movement are theoretically distant from the processing levels and units postulated to exist in…

Compares grammatical phrases to dance patterns and suggests exercises for students that will strengthen and develop their understanding of those concepts. (DF)

Offers a practical model for teaching the extended modifier that is economical and linguistically sound, based on the insights and methodology of transformational generative grammar. Five transformational rules are given for generating extended modifiers from relative clauses. Examples of transformations and two class exercises in German are also…

Presents a comparative semantic analysis of English, French, and Dutch transitive constructions that takes into account the entity that sets the event in motion, the object it affects, and the process that links both. (18 references) (Author/CK)

A typology for analyzing grammatical errors in student-written German compositions is presented and approaches to providing helpful error messages to student users of a parser-based writing aid are discussed. (19 references) (Author/LB)

This article describes an investigation based on a corpus of original and redrafted versions of extracts from reflective narratives by 15-year-old secondary school students in the UK. It builds on the established research on sentence combining with respect to students' writing development. The findings are discussed in relation to the use of…

The potential of online language learning has received much attention recently. This paper reports the design of an online writing system featuring learning support for non-native students during their writing process. The central premise is that in the online writing situation, students are in great need of writing aids. The proposed system…