Language educators find two kinds of errors in the interlanguages of language learners: developmental and interference. While developmental errors reflect a normal pattern of development common among all language learners, interference errors are caused by the learners' native languages. This paper deals with a number of die-hard types of…

Describes development and evaluation of an error analysis procedure for a computer-assisted language learning program using natural language processing techniques. The program can be used for learning passive voice in Japanese on any World Wide Web browser. The program enables learners to type sentences freely, detects errors, and displays…

The successful incorporation of computer-assisted language learning into the college-level foreign language curriculum is a much-needed improvement over language laboratories. Foreign language departments have developed software packages for the Macintosh microcomputer involving language pattern drills and language error-analysis. (CB)

The Lexington School for the Deaf (New York) has developed a program which involves deaf students in extensive writing within the science curriculum through utilization of a local area network of linked computers. The program is intended to counter the students' low science achievement and poor written language skills. Originally developed for use…

To meet the instructional needs of the hundreds of children who speak the Ladin and Surselvan Raeto-Romance dialects of Switzerland, spelling categories pertinent to the two dialects were established based on the spelling test concept of Rudolf Mueller. Following classic test analysis procedures, three diagnostic dictation tests (one in Ladin, two…

Provides a detailed analysis of techniques used for second language vocabulary assessment and the implied assumptions about the underlying construct of vocabulary knowledge. The article notes that existing measures of vocabulary size are uninformative as to the depth of knowledge that learners have about particular words. (56 references)…

Describes a computer program that takes multiple-choice cloze passages and compiles them into proofreading exercises. Results reveal that such a computerized test type can be used to accurately measure the proficiency of students of English as a Second Language in Hong Kong. (14 references) (Author/CK)

Procedures used in foreign language teaching are discussed from the point of view of developing communicative strategies in students. Literature on communicative competence is reviewed and the implications for foreign language instruction are discussed. It is shown that: (1) from the very beginning of language instruction, the classroom setting,…

Practical difficulties in placing economics students and designing instructional materials in English as a Second Language at the University of Antwerp (Belgium), and techniques used for resolving these difficulties, are described. First-year students arrive with heterogeneous backgrounds because, unlike in other European countries, there is no…

This journal includes current information for English teachers (new publications, resource materials, textbooks, tests, and trends) and these articles: "Reliability in the Oral Bagrut Test" (Raphael Gefen); "A Methodological Approach to 'Rewrite Sentence' Drills" (Eliyahu Galore); "Translation as a Bagrut Subject"…

The interlanguage hypothesis stresses that errors are a normal part of the language learning process. At the same time, in the view of many, the teacher has a responsibility to provide short cuts for the learner through appropriate corrective feedback. Conventionally, this has been taken to imply correction of expression by requiring repetition of…

Learning characteristics of students undertaking computer assisted instruction using the PLATO system were assessed for five Russian courses at the University of Illinois. Since the computer allows accurate measurement of the interaction of the student with the material being learned, four measures of student performance were assessed--error rate,…

Papers from the Proceedings of the 17th meeting of the AIMAV (Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle) are collected in this volume. Conference papers appear either in English, in French, or in Russian. For purposes of this abstract, all titles below have been translated into English. The…

In 1976, small special sections of English A (basic composition) were initiated within the English Department of the University of California at Davis to teach university-level writing skills to students in the Educational Opportunity Program (EOP), seventy-five per cent of whom speak English as a second language. This paper describes the design…