SPANLAP (SPANish LAnguage Processing) is a computer program which attempts to engage students of Spanish in a free-form written dialog by allowing them to ask questions. The morphological and syntactic parsing process used in SPANLAP is explained. Sample dialog illustrates limitations of the current model. (Author/LMO)

Outlines the design considerations that go into making an authoring system. Uses examples from the author's system, "Private Tutor," to illustrate. Emphasis is on the concepts that define the operation of the authoring system. Also discusses design principles of "Private Tutor" in relation to the Macintosh computer. (Author/LMO)

This discussion of courseware design for computer-assisted language learning in English as a second language (ESL) highlights the role of randomization and creativity. A set of programs is described which are based on error analysis of students in the ESL program at Baruch College and developed around grammatical terms. (Author/LRW)

A computer grammar checker is described that evolved from a sample of errors and resulting in a taxonomy of 14 main and 93 subtypes. Using a 1,402-word stem electronic dictionary, an augmented transition network parser, and a set of disambiguating rules, the checker provides feedback for 7 types of errors. (12 references) (Author/LB)

This paper outlines a comprehensive approach to uncovering the process of second language acquisition, entitled Interlanguage Analysis (IA), and defines the features and aims of this analysis. IA regards the transitional linguistic system from the learner's first language (L1) to the target language (TL) as interlanguage (IL). Language acquisition…

A computerized grammar checker was developed to assist teachers of English as a Second Language in editing student compositions. The first stage of development consisted of an error analysis of 125 writing samples collected from students. The 1,659 errors found were classified into 14 main types and 93 subtypes. This analysis served as the basis…

A discussion of computer authoring systems examines the uses and limitations of authoring systems and describes a multifunctional system designed for computer-assisted language instruction and learning. The section on authoring systems in general looks at their evolution and at misunderstandings of their potential and capacity. The system…

Many students, especially nontraditional ones, are not ready for conventional instruction in composition because their problems with the medium overwhelm the content of their writing. There are two different needs for composition students: composing (content) and editing (correctness), which need to be taught in a two-step process. Composing can…

A cost-effective, efficient strategy for informal assessment of learning-disabled students' writing samples utilizes an "Error Analysis Worksheet" which provides a written, documented record of the evaluation which can then be used to plan goals and objectives for writing instruction for the student. (CB)

Defines behaviors that fall under the rubric of second language (L2) learner strategies and classifies different types of verbal report, indicating areas where it has contributed to the understanding of L2 learner strategies. Focuses on problematic issues regarding the use of verbal reports and notes ways to refine verbal report methods. (62…

The Plaut, McClelland, Seidenberg and Patterson (1996) connectionist model of reading was evaluated at two points early in its training against reading data collected from British children on two occasions during their first year of literacy instruction. First, the network's non-word reading was poor relative to word reading when compared with the…

Reviews the results of six studies which indicated that the output of students involved in an immersion program was linguistically faulty, and suggests ways in which immersion programs can be made more effective and lead to greater linguistic competence as well as communicative competence in its students. (CB)

Discusses why Japanese students frequently passivize certain intransitive English verbs. It is suggested that students might make this error because they associate adversity with the passive construction and use passives whenever adversity is implied. Discussion of other expressions implying adversity and implications for both applied and…

Reports on the speech difficulties of four French immersion anglophone students participating in a three-month interlinguistic exchange. Each student was interviewed three times, and the transcripts were analyzed for linguistic, sociolinguistic, and sociocultural errors in oral French and for performance evaluation by the students. (51 references)…

In the area of language teaching, a large number of learner corpora investigations have tended to rely on empirical data to identify common types of errors which illustrate inauthentic usages in a target language. One consequence of this kind of investigations is that such studies rarely, if ever, consider the inextricable link between language…