Examines the nature of interlanguage as it affects second-language learning and teaching, focusing on the language transfer phenomenon, fossilization, how error analysis and error correction can be improved through understanding of interlanguage, native speaker norms, international varieties of English, and the contribution of interlanguage to…

Focuses on understanding the mechanisms that underlie the production of homophone confusions in writing. The article overviews five experiments demonstrating that the homophone effect can be experimentally induced in French adults. Findings are interpreted in the framework of an activation model. (45 references) (Author/CK)

An "intelligent" system for constructing computer-assisted pattern drills to be used in second language instruction is proposed. First, some of the difficulties in designing intelligent error analysis are discussed briefly. Two major approaches to error analysis in computer-assisted instruction, pattern matching and parsing, are described, and…

The study evaluated the effects of an auditory monitoring and feedback approach on an adolescent boy's schizophrenic language patterns. The approach attempted to increase the subject's auditory awareness and to train him to identify and correct the linguistic errors of others and, eventually, of himself. Language samples were analyzed at baseline…

Argues against the grammatical accuracy hypothesis. Test results of second-language students taught by Krashen's Natural Approach are compared to results from those taught by the grammar-translation method. No advantage is found in using the traditional method, and the expectation that students can become fluent speakers of a second language in…

Reviews research on elementary school teachers' feedback to students' miscues in basal and content area reading. Describes the sustained feedback paradigm that developed from the Direct Instruction Programs. (Author/HOD)

An alternative to essay writing involves correcting an article full of mistakes. Suggests extending use of this "deliberate mistakes" correction technique as a device in biology education to include scientific literacy as well as factual understanding as an important objective. (Author/JN)

Run-on sentences are common mistakes made by Chinese English as a Foreign Language (EFL) students. One type of these errors, with the structure of an expletive subject "there" and a verb "to be" at the beginning of the sentence, is persistent and not easy to detect and correct. This study proposes that this type of error…

The effect of English-as-a-Second-Language (ESL) specific sentence-level errors was examined using 18 randomly chosen essays representing the range of ESL writing found in most large testing situations. Results suggest that graders with insufficient training in evaluating ESL essays differ in their judgment of the weight assigned to ESL error,…

ALICE, a multimedia framework for intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) at Carnegie Mellon University (PA), consists of a set of tools for building a number of different types of ICALI programs in any language. Its Natural Language Processing tools for syntactic error detection, morphological analysis, and generation of…

This paper presents an approach to analyzing the process of second language acquisition, entitled Interlanguage Analysis (IA). IA regards the transitional linguistic system from the learner's first language (L1) to the target language (L2 to TL) as interlanguage (IL). IA seeks to obtain pedagogical implications by clarifying: (1) the types of…

An experiment combining listening comprehension training and error analysis was conducted with students at the English Language Institute, Queens College, the City University of New York. The purpose of the study was to investigate how to take learners who were primarily dependent on perceptive skills for comprehension and widen their…

Based on the premise that teaching basic writing involves first understanding what tends to go wrong when students write, a computer assisted system of error prediction and analysis was designed to improve college students' writing skills in both English and French. Students were to complete a sequenced series of writing assignments first in…

This paper describes the Qualitative Analysis of Silent and Oral Reading Instrument (QASOR), which was developed to provide an alternative to the Reading Miscue Inventory for observing the oral and silent reading of students in the middle and secondary grades. An overview of QASOR shows that it is designed for use by reading specialists and…

Discusses the theoretical basis, implementation, and pedagogical considerations of CALLE (Computer-Aided Language Learning Environment), a dialogue-based beginning Spanish language instruction system. CALLE uses Lexical Functional Grammar Theory to analyze errors in student input. Sample screen is shown. (Author/LMO)