Based on a long-term, evolving exploration regarding English language teaching and learning in English-and vernacular-medium settings in Gujarat, India, this paper offers a discussion of two key points: 1) the degree to which English is vernacularized in multilingual postcolonial contexts, and 2) ways in which vernacular pedagogic practices are…

The Instituto Caro y Cuervo of Bogota, Colombia, named after two outstanding Colombian intellectuals, was established in 1942 primarily to complete the lexicographic work of Rufino Jose Cuervo. It has continued its work through several reorganizations, and in 1947 was charged with the study of the present state of the Spanish language in various…

The English spoken in India is too close to standard English to be characterized as a separate variety. Although phonological variations give English in India some regional flavors, they do not have any structural or semantic base and do not constitute a new language. Cultural differences have not caused English-language literature written in…

This volume focuses on papers presented by grantees supported by the National Institute of Education and the Fund for the Improvement of Postsecondary Education at a meeting held in September, 1980. Papers are grouped into the following sections: composing processes and development, writing assessment, writing instruction in context, the writing…

Utilizes Uwe Poerksen's concept of "plastic words" to examine and criticize the preeminence given to research in art education. "Plastic words" refers to vague technical jargon that suggests meaning without actually providing it (e.g., development, process, goal-setting). Argues that this usage inherently corrupts and diverts any productive…

Discusses a court case in which cultural and linguistic differences obstructed the presentation of Aboriginal evidence. The article argues that a cross-cultural understanding of the assumptions and practices inherent in the interview process are essential prerequisites for any lawyer representing an Aboriginal client. (20 references) (Author/CK)

Profiles interlanguage pragmatics as an area of inquiry in second-language acquisition (SLA) research by reviewing existing studies with a focus on learning, examining research findings in interlanguage pragmatics shedding light on basic questions in SLA, exploring cognitive and social-psychological theories illuminating aspects of pragmatic…

This is one of a series of handbooks designed to assist classroom teachers, bilingual-bicultural education and special education program staff, counselors, and school administrators in instructional services for students from native Alaskan language groups. The unique sociocultural and linguistic characteristics of Athabaskan language speakers as…

Problems and issues encountered in adolescent West Indians' adjustment to living and learning in Canada are discussed, including parent-child separation, physical and social environment, home-school values conflicts, language habits and problems, rural-urban differences, and student reactions to these influences. Suggestions are made for assisting…

Models the spread of linguistic change by taking account of the ages of the acquirers and transmitters of change. The article focuses on three interlocutor combinations: parent-infant/young child, peer group-preadolescent and older adolescent/adult-adolescent. Findings suggest that borrowings are the easiest to acquire, while lexically…

International students in American colleges may have learned an accepted international variety of English, rather than British or American forms. Errors may persist because students want to retain their variety of English and cultural identity. Teachers need to address these errors only if they interfere with communication in the academic context;…

Learning academic English is probably one of the surest, most reliable ways of attaining socioeconomic success in the United States today. Learners cannot function in school settings effectively without it. This variety of English entails the multiple, complex features of English required for success in public schooling and career advancement. It…

Analyzes and compares the art education terms and concepts used to describe the visual properties of art objects to those used in computer graphics. Asserts that such paradigmatic differences exist between traditional design and computer media that a reevaluation of the shared terminology is demanded. (MJP)

Discusses language in the context of human development and civilization, examining a limitless field of studies and observations including the absorbent mind, the acquisition of language and grammatical structure, the linguistic capacity for abstract thought, the power of language and world community, the role of language and human uniqueness, and…

A discussion of the situation of Idoma, a Nigerian language, begins with different accounts of the language's origin, referring to both local legend and cosmology. It then proceeds to a review of modern linguists' efforts, since 1927, to classify the language. A statistical overview contains information on the number of speakers of Idoma as a…