Describes the phonological and phonetic features of English as spoken in Pakistan and shows such distinctive patterns as anglicized, acrolectal, mesolectal, and basilectal varieties of Pakistani English. (45 references) (CB)

Outlines a research project conducted in Brittany in 1994 and 1995. The object was to investigate the attitudes of young people in Brittany (ages 8-18) toward varieties of language in the region, using a questionnaire survey and interviews. A brief description of the project is followed by a discussion of the sociolinguistic situation in France.…

Discusses Ocracoke English as an endangered dialect, examining the social responsibility linguists and dialectologists should assume in documenting and disseminating information about the state of moribund dialects and describing a community-based, collaborative model involving the development of materials and programs that foster knowledge of and…

One can ask four questions about genre validity across cultures. Does a certain form or configuration occur in the culture in question? Is it acceptable? If acceptable, is it in practice preferred? Is it recommended by prescriptive authorities? This paper reports the results of an attempt to answer these questions empirically by testing the…

Contesting the monolingualist assumptions in composition, this article identifies textual and pedagogical spaces for World Englishes in academic writing. It presents code meshing as a strategy for merging local varieties with Standard Written English in a move toward gradually pluralizing academic writing and developing multilingual competence for…

This guide will provide the reader with the tools needed to plan a successful Cree language experience in the classroom. As a teacher, you will choose appropriate activities with your students from the Sample Teaching and Learning Activities. The activities and assessment strategies are samples you can add to and adapt to fit your classroom…

This study reports on preliminary findings of two research projects conducted during the 1988-89 and 1990-91 in Cordoba, Argentina, that examined fixed, idiomatic, Spanish-language expressions that are very common, but often ignored, in oral Spanish discourse. Study 1 subjects were 13 university-educated, adults, born in the city; study 2 subjects…

A study analyzed how freshman composition students handled an assignment that forced them to perform an act of sophisticated literacy which was a variation between spontaneity (present) and repetition (past) with a focus on how novice writers borrow language, whether through quotation or misquotation. The assignment involved two masterpieces of…

Discusses similarities and differences between structured program design and instructional design, suggests that use of structured programing by instructional designers would help them communicate with programers, describes structured program design techniques, and presents a sample application of structured programing to design an educational…

Presents a multi-targeted model of interlanguage variation. Advanced learners handle variation differently than native speakers. The establishment of pedagogical norms or classroom replicas of the target language which reflect actual behavior of native speakers, appropriate for foreigners, is stressed. Two variable features of French illustrate…

Notes that the general public has developed an awareness of sexist language usage and has begun to make changes in its use of the word "man," and traces parallel changes that are gradually being made in the English pronoun system. (GT)

Analyzes classification of "legal language," clarifying terms such as "variety,""genre,""register," and "discourse," and related issues in languages for special purposes, particularly as they apply to professions. Argues that "genre," not "register," is the most appropriate term…

Notes that few phonemes exhibit greater variance in the membership of phonemes that make up an equivalency class than the phoneme represented by /r/. Points out that the relationship between the auditory features of the speech signal and phonetic classification provides insight into a language's encoding and decoding system. (23 references)…

Discusses tensions resulting from dichotomies existing between "smaller" languages and those of wider communications. It is suggested that there are four recurring approaches for dealing with this tension: communicative language shift, defense of the more threatened variety, "localization" of the stronger language (for example,…

Focuses on factors governing the choice of relative markers in restrictive relative clauses with relativized subjects from the 16th century to the present, using spoken and written data and including non-standard and regional varieties. The study addresses claims by Romaine (1982) that the "wh"-strategy has not affected spoken English,…