Contesting the monolingualist assumptions in composition, this article identifies textual and pedagogical spaces for World Englishes in academic writing. It presents code meshing as a strategy for merging local varieties with Standard Written English in a move toward gradually pluralizing academic writing and developing multilingual competence for…

Hyphenated identity is a term that references the multiple socially bound features that individuals use to think about themselves. This article examines cultural and linguistic considerations in the understanding of hyphenated identity and discusses the merit of the concept for clinical use in speech-language pathology. The sources used consist of…

This book surveys situations in which language contact arises and focuses on what happens to the languages themselves: sometimes nothing, sometimes the incorporation of new words, sometimes the spread of new sounds and sentence structures across many languages and wide swathes of territory. It outlines the origins and results of contact-induced…

Presents classroom vignettes illustrating an African American first grade teacher's use of selected Ebonics communication techniques that celebrate African American oral traditions while supporting diverse students' academic success. Identifies five common Ebonics rhetorical devices (use of repetitive, rhythmic phrasing for emphasis; call and…

Examines the relationship between language use in Maltese bilingual classrooms and societal contexts within which the classrooms are embedded, explaining that the use of Maltese and English for instruction reflects the functions of each language in society. Discusses code switching and terminology switching and explains how the discursive and…

The alternation of Tagalog and English in informal discourse is a feature of the linguistic repertoire of educated, middle- and upper-class Filipinos. This paper describes the linguistic structure and sociolinguistic functions of Tagalog-English code switching (Taglish) as provided by various researchers through the years. It shows that the…

This book dispels many myths about dual language development and answers key questions that might arise as you work with children and their parents. Student profiles, definitions of key terms, and "clinical implications" sections for selected chapters make this a valuable reference for in-practice SLPs and educators, an accessible resource for…

Explores policy, practice, and research issues related to teaching and learning mathematics in multilingual classrooms in South Africa. Focuses on code-switching in multilingual mathematics classrooms. Points to the significance of language as power in mathematics education settings. Demonstrates the need for researching the relationship between…

The present article examines one property of bilingual speech--convergence--and strives towards explanatory depth by attending to the insights of the antecedent research in formal linguistics, psycholinguistics, and sociolinguistics. In particular, the paper adopts as a point of departure (and further substantiates) the argument that convergence…

Language instruction in secondary education is dominated by standard language ideology--a view of language that sanctions one ("standard") variety at the expense of other ("nonstandard") ones. While it is clear that students need access to privileged rhetorical forms, it is similarly clear that most current pedagogies do not facilitate such access…

The theory of articulatory setting, originally published in 1964, is outlined and expanded on, drawing on experiences with Polish and English. The theory proposes that each language has a unique configuration of articulators accounting for or establishing the natural sounds of that language that give it phonological unity and differentiate it from…

Six recommendations that instructors can employ to encourage effective classroom code-switching practices among Black English-speaking students in the basic communication course are discussed. These include reconsidering attitudes, communicating expectations, demonstrating model language behavior, affirming students' language, creating culturally…

In an important theoretical contribution to our understanding of language contact, Toribio elaborates on the familiar generalization, best known from the work of Silva-Corvalan, that contact varieties resemble monolingual lects of the same language in overall grammar, but differ with regard to (a) the selection of structures and (b) the…

Language ecology, a term developed by Haugen (2001), describes the relationship between languages and the environment in which they exist; that is, how they grow, change, interact and adapt in a Darwinian-like quest for survival. Of the 6000 or so languages in existence today, some are spoken by vast numbers of people, but others are used by very…

A year-long study of the writing development of 27 first through third graders in an English/Spanish bilingual program was conducted during the 1980-81 school year. Samples of the children's writing were collected at four intervals, coded for computer tallying, and analyzed in terms of code-switching, spelling, punctuation and segmentation,…