Project Horizontes is a culturally grounded English-as-a-Second Language (ESL) retention project developed for Latino students enrolled at the Metropolitan Campus of Cuyahoga Community College in Cleveland, Ohio. The theoretical assumption underlying the design of the project is that bilingualism should be treated as an expansion of expressive…